1
00:00:21,815 --> 00:00:23,815
Sialan!

2
00:00:25,255 --> 00:00:27,895
Sialan!

3
00:00:30,975 --> 00:00:34,815
- Astaga, apa yang kamu lakukan?
- Ini semoga beruntung.

4
00:00:34,855 --> 00:00:39,656
Tetap diam, itu menggangguku.
Sungguh terburu-buru! Saya ingin makan.

5
00:00:39,696 --> 00:00:43,695
Sebentar lagi
sebuah acara TV dimulai.

6
00:00:43,735 --> 00:00:49,296
Mereka melakukan peluncuran proton,
rudal penusuk baju besi... Goldrake!

7
00:00:49,335 --> 00:00:51,816
"Mortacci tui!"

8
00:00:51,856 --> 00:00:54,696
Kamu selalu menangkapku
Mata paling kanan!

9
00:00:54,736 --> 00:00:59,456
Inilah jenis keluarga yang saya dapatkan:
Istri yang malang pergi....

10
00:00:59,496 --> 00:01:03,536
...dan meninggalkanku bersama saudara iparku
...pemakan roti yang berbahaya!

11
00:01:03,577 --> 00:01:07,537
Ayah, aku sudah bilang padamu
dia mempunyai saudara laki-laki yang menyebalkan.

12
00:01:07,576 --> 00:01:12,016
- Terima kasih yang bagus! Dan saya
Aku ibumu. - Sebagai seorang ibu?!

13
00:01:12,057 --> 00:01:16,057
Anda tahu saya tetap tinggal
karena aku tidak menyetujui adikku.

14
00:01:16,096 --> 00:01:20,577
- Sebenarnya, kamu makan dan minum di sini.
- Apa aku brengsek? - Tebakan.

15
00:01:21,316 --> 00:01:23,557
- Silakan buka.
- Ini teleponnya.

16
00:01:23,597 --> 00:01:27,337
- Kalau begitu aku pergi.
- Ayo!

17
00:01:27,377 --> 00:01:30,697
- Aku akan mengambilnya.
- Ayo jawab!

18
00:01:30,737 --> 00:01:34,617
Sialan kamu!
Mengapa kamu tidak bunuh diri?

19
00:01:37,178 --> 00:01:40,657
"Halo?"
Ini adalah kediaman Presta Laricchiuta.

20
00:01:40,697 --> 00:01:44,698
- Saya Nicolino.
- Apa kabarmu? Aku tidak menyangka itu kamu.

21
00:01:44,737 --> 00:01:49,537
- Semuanya baik-baik saja di rumah? - Tentu.
- Bagaimana janji temuku?

22
00:01:49,577 --> 00:01:53,657
- Berjalan. - Ayo hentikan dia,
dia sudah berjalan selama tiga tahun.

23
00:01:53,697 --> 00:01:58,057
- Bukan untuk mempersingkat waktu...
- Aku mengirim Angela untuk belajar di tempatmu.

24
00:01:58,098 --> 00:02:03,578
Terserah, tapi hanya ada satu
seperempat sampai akhir sekolah.

25
00:02:03,618 --> 00:02:08,258
Saya yakin itu dalam keadaan sehat
lingkungan sehat seperti milikmu...

26
00:02:08,298 --> 00:02:14,298
...Angela, setidaknya dalam 3 bulan ini,
akan menemukan keinginan untuk belajar.

27
00:02:14,339 --> 00:02:18,098
Di sini, di Roma, perhatian Anda sangat terganggu.
Jadi?

28
00:02:18,138 --> 00:02:22,658
- Baiklah. - Aku yakin akan hal itu.
Terima kasih. Haruskah aku memulainya segera?

29
00:02:22,699 --> 00:02:26,259
- Ya. - Saya ingin menyapa
istrimu. - Istri apa?

30
00:02:26,298 --> 00:02:30,779
Seperti dalam "istri yang mana"?
Istri keduamu, Amalia.

31
00:02:30,818 --> 00:02:34,818
Adik dari istri kakak iparku
kakak ipar, kami hampir berhubungan.

32
00:02:34,859 --> 00:02:39,619
aku meneleponnya,
Saya tidak tahu di bagian rumah mana dia berada.

33
00:02:39,659 --> 00:02:44,059
Letaknya di sayap kanan, itu dia.
Amalia, sayang?

34
00:02:44,099 --> 00:02:47,259
Ada Nicolino yang ingin menyapa.

35
00:02:47,299 --> 00:02:51,539
- Apakah kamu gila? - Itu dia
dari kementerian, saudaraku.

36
00:02:51,619 --> 00:02:55,620
- Katakanlah kamu Amalia. - Tapi tidak ada.
- Kamu melakukan suara castrato.

37
00:02:55,659 --> 00:02:59,460
Ini dia, Nicolino,
dia sedang melakukan tugasnya.

38
00:03:00,540 --> 00:03:04,220
- Bagaimana kabarmu, Komandan?
- Bagus.

39
00:03:04,260 --> 00:03:07,660
- Apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja, terima kasih.

40
00:03:07,700 --> 00:03:11,580
- Angela akan datang besok.
- Saya senang. - Apakah itu merepotkan?

41
00:03:11,620 --> 00:03:16,260
- Tidak ada gangguan.
- Apa yang terjadi dengan suaramu?

42
00:03:16,300 --> 00:03:20,620
Saya sedang naik daun dan
terendah, senar longgar.

43
00:03:20,660 --> 00:03:24,780
- Bass ganda ibumu!
- Hati-hati, sayangku.

44
00:03:24,820 --> 00:03:30,140
- Salam untuk semuanya. - Terima kasih banyak
dan salam untuk wanita itu. "Sampai jumpa."

45
00:03:30,181 --> 00:03:34,461
- Ayah, siapa Angela ini?
- Seorang kerabat, kamu tidak mengenalnya.

46
00:03:34,500 --> 00:03:39,341
Pada tahun 1754, kakek buyutmu Oronzo
beremigrasi ke Amerika...

47
00:03:39,381 --> 00:03:42,821
...dan bertemu dengan Bibi Imelda,
yang dinikahinya di Kanada.

48
00:03:42,860 --> 00:03:46,981
- Sekarang dia memberitahumu seluruh isi Alkitab.
- Maksudku, dia adalah kerabat kita.

49
00:03:47,021 --> 00:03:50,821
Anda akan tidur di lemari
di lantai atas dan dia akan tidur di kamarmu.

50
00:05:08,663 --> 00:05:11,704
Kami ketinggalan
rasa sakit di pantat Angela!

51
00:05:11,743 --> 00:05:15,183
Kalau mirip Nicolino
entah dia akan menjadi ikan kalajengking seperti apa.

52
00:05:15,223 --> 00:05:19,104
Tapi jika dia terlihat seperti ibu...
Dia ibu yang baik!

53
00:05:19,143 --> 00:05:21,944
Ini memiliki dua "kanopi"
itu membuatku gila.

54
00:05:23,703 --> 00:05:29,143
Sama sekali tidak! Apa peduliku?
Lagipula aku akan pergi ke Fedora.

55
00:05:29,184 --> 00:05:33,744
Yang itu menungguku...
Empat, lima... delapan!

56
00:05:33,784 --> 00:05:40,344
Ah! Tapi di mana... Sialan kamu!
Ah! Tumit!

57
00:05:54,745 --> 00:05:58,065
"Bailate, bailate!"

58
00:05:59,184 --> 00:06:01,345
"Ole, guapa!"

59
00:06:06,065 --> 00:06:10,025
"Ada apa dengan pria itu malam ini?"

60
00:06:11,185 --> 00:06:15,745
- Apa yang kamu punya?
- Kami merindukan Angela, sepupuku.

61
00:06:15,785 --> 00:06:17,945
Dia mungkin seorang pelacur!

62
00:06:24,625 --> 00:06:26,385
Ya, saya berharap!

63
00:06:26,426 --> 00:06:30,666
- Kapan kamu akan membawaku ke rumahmu?
- Aku bisa menggunakannya, sayang.

64
00:06:30,706 --> 00:06:34,705
Haruskah aku memberitahumu lagi
sejarah keluargaku?

65
00:06:34,745 --> 00:06:37,266
Putraku adalah seorang yatim piatu yang bahagia,

66
00:06:37,306 --> 00:06:41,146
lalu aku menikah dengan wanita malang itu
Amalia dan dia cemburu.

67
00:06:41,186 --> 00:06:45,906
Amalia lari dan tersinggung,
ditambah lagi kakak iparku ada di rumah kami.

68
00:06:45,946 --> 00:06:49,746
Jika aku mengajakmu,
dia akan marah selamanya.

69
00:06:49,786 --> 00:06:54,587
- Anda adalah ayahnya dan dia adalah putranya.
- Tapi kamu bukan Roh Kudus.

70
00:06:54,626 --> 00:06:59,306
Mulai! Tak, tak, tak. Siapa
karakter minggu ini?

71
00:06:59,346 --> 00:07:02,146
Tak, tak, tak.

72
00:07:03,747 --> 00:07:07,827
- Tarzan! - Apakah kamu menyukainya?
- Tentu. Aku Jane-mu!

73
00:07:07,867 --> 00:07:11,867
- Pergi ke hutan, ayo!
- Ya, segera...

74
00:07:14,787 --> 00:07:19,267
- Tarzan, ada buaya!
- Apakah kamu ingin membunuh "Jenny"-ku?

75
00:07:19,307 --> 00:07:24,347
- Membantu!
- Aku menyelam ke laut! Ahhh!

76
00:07:24,387 --> 00:07:28,427
Lututku patah.
Berikan aku perutmu, dasar buaya!

77
00:07:28,468 --> 00:07:34,348
Tisquarcio. Darah buaya,
Saya menjadi mandrill. Ini monyetnya.

78
00:07:34,387 --> 00:07:39,148
- Apa yang kamu lakukan, buaya?
- Ya itu benar. - Kamu ingin menjauh dariku?

79
00:07:39,187 --> 00:07:43,187
Apakah kamu ingin berada di atasku?
Tidak, aku akan mendahuluimu!

80
00:07:43,228 --> 00:07:46,668
Kamu celaka,
kamu ingin membunuh Jenny?

81
00:07:46,708 --> 00:07:52,548
Aku akan memberimu 40 tusukan,
57 tusukan, 84 tusukan!

82
00:07:52,588 --> 00:07:58,348
- Ya, seperti itu! - 91... Berapa banyak
luka tusuk? Saya ingin memberikannya.

83
00:07:58,388 --> 00:08:02,868
Satu dan bagus. Apa peduliku?
Ini, buaya!

84
00:08:07,588 --> 00:08:13,188
Tuan-tuan pelancong yang punya
naik kereta ke Cerignola...

85
00:08:13,228 --> 00:08:17,628
... tolong
untuk mengembalikannya ke jalur pertama.

86
00:08:19,069 --> 00:08:24,069
Wisatawan datang dari Roma
punya koneksi...

87
00:08:24,669 --> 00:08:29,069
- Ini dia! - Keponakan saya adalah a
murid, itu seorang biarawati.

88
00:08:29,108 --> 00:08:31,949
Saya kenal dia
seorang biarawati yang selalu belajar.

89
00:08:31,989 --> 00:08:35,909
- Nicolino adalah seorang Kristen Demokrat. - Apa itu
sial... - Amin. - Damai dan bagus.

90
00:08:35,949 --> 00:08:40,149
Jika dia seorang Republikan, maka putrinya juga akan demikian
Apakah dia akan mengenakan daun ivy?

91
00:08:40,190 --> 00:08:46,149
- Apakah suratnya datang? - Ini dia.
Kami menyelesaikan tresette.

92
00:08:46,189 --> 00:08:50,710
- Ayo, bongkar. - Sekarang mereka memasangnya
surat di dalam koper?

93
00:08:50,750 --> 00:08:53,269
Tidak, umum, ini barangku.

94
00:08:53,669 --> 00:08:57,509
Selama perjalanan, wanita muda itu
mengupas kami di tresette.

95
00:08:57,550 --> 00:09:02,870
- Ini pasti itu. - "Mortacci,
betapa bagusnya"! - Itu yang aku katakan.

96
00:09:02,910 --> 00:09:06,470
- Hai, kamu Pasquale, kan?
- "Bella mia"!

97
00:09:06,510 --> 00:09:11,190
- Bukan, Paman Pasquale adalah aku.
- Oh maaf. - "Bella di zio tuo"!

98
00:09:11,230 --> 00:09:15,031
- Kamu tidak terlihat seperti pendeta,
Kamu terlihat seperti anak yang gemuk. - Tidak terlalu banyak.

99
00:09:15,070 --> 00:09:19,670
- "Brengsek." - Apakah kamu melihatnya?
- Siluet yang luar biasa! Eh, Bartolomeo!

100
00:09:19,711 --> 00:09:21,751
Nona, lupakan burung itu.

101
00:09:21,790 --> 00:09:26,030
Saya bepergian bersamanya ke
jangan tinggalkan dia sendirian di bagasi.

102
00:09:26,070 --> 00:09:30,430
- Apakah itu burung gagak?
- Itu burung hitam India dan bisa bicara.

103
00:09:30,471 --> 00:09:33,231
- Halo, jalang.
- Dia mengenali kita.

104
00:09:33,271 --> 00:09:35,551
Prof Cacioppo tiba.

105
00:09:41,390 --> 00:09:43,791
Selamat pagi teman-teman!

106
00:09:48,991 --> 00:09:52,511
- Apakah itu kamu?
- Bukan, itu dia. - Tapi aku...

107
00:09:52,551 --> 00:09:56,531
- Apakah kamu melakukan itu?
- Maaf, Ayah... - Ayah, astaga!

108
00:09:56,572 --> 00:10:01,871
- Pergi ke tempatmu, brengsek!
Anda datang ke sini. - Aku? - Kemarilah.

109
00:10:02,391 --> 00:10:04,552
Kami seimbang.

110
00:10:08,532 --> 00:10:10,592
Hai teman-teman!

111
00:10:10,631 --> 00:10:12,712
Bagus, bagus, duduk.

112
00:10:12,752 --> 00:10:16,472
Wanita muda ini
adalah Angela Mancinelli.

113
00:10:16,512 --> 00:10:20,312
Dia adalah keponakanku dan keponakanmu
teman sekelas untuk kuartal ini.

114
00:10:21,852 --> 00:10:25,732
Terima kasih. Baiklah, baiklah, terima kasih.

115
00:10:27,152 --> 00:10:30,632
Cukup. Kami tidak
Festival Sanremo!

116
00:10:30,672 --> 00:10:32,793
Duduk di sini.

117
00:10:32,832 --> 00:10:36,712
Saya ingin memberi tahu Anda hal lain:
aku sangat terkenal...

118
00:10:36,753 --> 00:10:41,993
- Kamu cantik. Selamat datang.
- Siapa namamu? - Irma.

119
00:10:42,032 --> 00:10:46,952
Aku terkenal karena ketenanganku,
tapi kalau aku kesal, sial...

120
00:10:46,993 --> 00:10:50,593
...Aku akan menghancurkanmu
dan aku akan mematahkan kepalamu, mengerti?

121
00:10:51,353 --> 00:10:54,993
Apakah itu kamu?
Pesta pora terkutuk!

122
00:10:55,033 --> 00:11:01,793
Untung hari ini
kamu tidak melakukan lelucon seperti biasanya hari ini.

123
00:11:01,833 --> 00:11:06,593
- Benar, profesor.
- Tuan Kepala Sekolah, apakah Anda di sini? - Ya.

124
00:11:06,633 --> 00:11:10,873
Lain kali, datanglah tepat waktu,
jadi pertukaran ini tidak terjadi.

125
00:11:10,914 --> 00:11:14,794
saya telah...

126
00:11:14,833 --> 00:11:20,194


127
00:11:20,234 --> 00:11:24,834


128
00:11:25,474 --> 00:11:27,874
Jika Anda kesal, bernyanyilah bersama, profesor.

129
00:11:27,914 --> 00:11:30,314
- Selamat tinggal.
- Maaf.

130
00:11:31,154 --> 00:11:33,995
Kenapa kamu tertawa?! Diam!

131
00:11:34,034 --> 00:11:37,634
Saya tidak mau
untuk mendengar "terbang"!

132
00:11:39,634 --> 00:11:44,395
Ini waktunya cappucino.
Sekarang datanglah Salvatore.

133
00:11:44,434 --> 00:11:46,394
Dengan baik!

134
00:11:49,274 --> 00:11:55,115
- A...aku... rica...
- Kami, uh... Dia? Aku?

135
00:11:55,154 --> 00:11:57,435
Keduanya.

136
00:11:59,675 --> 00:12:04,755
Kemarilah, kamu. Beri aku karet gelangnya.
Buka tanganmu... Buka tanganmu!

137
00:12:05,515 --> 00:12:07,795
- Aduh!
- Pergi ke pos.

138
00:12:10,476 --> 00:12:16,555
Diam... itu...
Aku bilang zi... diamlah kalau dia...

139
00:12:16,595 --> 00:12:18,635
"Apa, kamu ingin meniduriku?"

140
00:12:22,435 --> 00:12:24,836
Mama!

141
00:12:25,875 --> 00:12:29,796
Yang sudah siap, ayo.

142
00:12:29,835 --> 00:12:33,395
- Profesor!
- Anda! Mi... keajaiban!

143
00:12:33,436 --> 00:12:38,156
Sungguh suatu keajaiban! Saya hanya ingin mengatakan
bahwa kemarin Gino melihat UFO.

144
00:12:38,196 --> 00:12:42,036
- Oh ya? Bagaimana tadi?
- Bagaimana, Gino?

145
00:12:42,076 --> 00:12:44,996
Bagus, besar, bulat.

146
00:12:45,037 --> 00:12:49,116
- Apakah dia fe... fe... fe...
- Apakah dia bodoh? - Tidak, apakah dia masih?

147
00:12:49,157 --> 00:12:53,277
- Ya, lalu dia mengirimkan sinar
cahaya biru. - Dan betapa ringannya itu!

148
00:12:53,316 --> 00:12:58,037
Cantik, dan di mana kamu melihatnya?

149
00:12:58,077 --> 00:13:02,157
- Menuju laut.
- Mereka selalu membodohinya dengan UFO.

150
00:13:02,196 --> 00:13:06,157
- Profesor adalah pemecah masalah.
- Mereka anak-anak yang baik.

151
00:13:06,196 --> 00:13:10,957
- Sepupumu Marco lucu, bukan?
- Yang lainnya juga tidak buruk.

152
00:13:10,997 --> 00:13:14,637
Dia yang paling lucu,
dan aku pacarnya.

153
00:13:14,677 --> 00:13:19,077
- Kenapa kamu tidak tetap di tempat yang sama
meja? - Dia belum tahu.

154
00:13:19,117 --> 00:13:25,797
Lupakan
omong kosong seperti interogasi.

155
00:13:25,837 --> 00:13:29,878
Saya ingin menjelaskan ga... ga...

156
00:13:29,917 --> 00:13:34,037
- Ayamnya?
- Galaksi!

157
00:13:34,077 --> 00:13:38,918

sistem tersebut di luar angkasa.

158
00:13:39,038 --> 00:13:41,198


159
00:13:41,238 --> 00:13:48,958

Dari gas dan debu juga!"

160
00:13:48,998 --> 00:13:52,398
Bagus sekali! Bagus sekali!

161
00:14:01,078 --> 00:14:03,639
- Penyelamat!
- Ah!

162
00:14:03,678 --> 00:14:07,798
Oh, aku minta maaf!
Sekarang ayo naik.

163
00:14:07,839 --> 00:14:12,959
- Aku melukai diriku sendiri. - Katakan padaku apa itu
apa yang kamu lakukan di depan pintu.

164
00:14:12,998 --> 00:14:16,479
Saya biasa menyetelnya dengan anggota paduan suara
karena turun setengah nada.

165
00:14:16,519 --> 00:14:21,279
- Saya memiliki telinga yang sensitif. - Kok bisa
Kenapa? Apakah kamu melakukan Santa Cecilia?

166
00:14:21,319 --> 00:14:26,439
Kamu tampan, kamu manis, aku menyukaimu.
Dasinya bagus sekali, bergaris-garis.

167
00:14:26,479 --> 00:14:30,159
Ayo pergi ke tempat terang,
Saya seorang kepala sekolah presbiterian.

168
00:14:30,199 --> 00:14:34,480
- Murni! - Aku akan mengambil kacamataku.
Dasinya bagus.

169
00:14:34,519 --> 00:14:41,040
- Lihat itu. Ini memiliki garis-garis yang bengkok,
Sekarang kita akan meluruskannya. - Membantu!

170
00:14:41,080 --> 00:14:45,480
Jangan bereaksi! Saya kepala sekolah
dan Anda adalah petugas kebersihan, Anda adalah bawahan.

171
00:14:45,519 --> 00:14:49,879
- Jika kamu bereaksi, aku akan membunuhmu.
- Tentu saja. - Lihat itu.

172
00:14:54,040 --> 00:14:59,440
- Salvatore, mungkin mereka menelepon
di pintu. - "Bip!" "Berbunyi!"

173
00:14:59,480 --> 00:15:02,240
Apakah itu kamu? Apakah Anda menelan anggota paduan suara?

174
00:15:02,280 --> 00:15:04,840
saya senang!

175
00:15:04,880 --> 00:15:08,880
Setiap kali kamu mengacau,
Aku bisa melihatmu.

176
00:15:08,921 --> 00:15:15,160
- Bersihkan toiletnya!
- "Bip, bip, bip!"

177
00:15:15,201 --> 00:15:18,160
Ini tidak cocok bagi saya.

178
00:15:18,201 --> 00:15:22,960
Dia memiliki wajah kapal penjelajah, a
pengkhianat, seperti Yudas "Iskariotola".

179
00:15:23,001 --> 00:15:27,320
Makan malam terakhir yang kita habiskan bersama,
dia akan menciumku dan mengkhianatiku.

180
00:15:33,601 --> 00:15:39,001
- Sampai jumpa, sampai jumpa besok.
- Jangan memukul Marco. - Oke.

181
00:15:41,201 --> 00:15:44,561
- Hai, kami belum memperkenalkan diri.
- Kita punya waktu.

182
00:15:44,601 --> 00:15:49,401
- Ayahmu ingin kamu mengantarku.
- Dia ingin menjaga jarak.

183
00:15:51,042 --> 00:15:55,441
- Beruntungnya dia!
- Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan malam ini.

184
00:15:55,481 --> 00:16:00,362
- Mereka tidak akan melakukan apa pun, Marco
punya hal lain untuk dipikirkan. - Jalang.

185
00:16:01,002 --> 00:16:04,802
Ini sedang dalam perjalanan.
Baiklah. Jatuhkan rokoknya!

186
00:16:05,482 --> 00:16:09,562
Hari ini mungkin mimpiku menjadi kenyataan,
untuk menjadi direktur band.

187
00:16:09,602 --> 00:16:14,402
Kesunyian. Biarkan saya membuat kesan yang baik
dengan walikota. Perhatian!

188
00:16:16,283 --> 00:16:19,283
- Pagi.
- Perintah. Ssst!

189
00:16:21,682 --> 00:16:24,322
Kepala Sekolah yang terhormat.

190
00:16:24,363 --> 00:16:28,802
- Maaf. - Terima kasih telah menjadi bagian
kompleks kota kita.

191
00:16:28,843 --> 00:16:32,922
- Ini adalah pelajaran bagi kita
dan sumber kebanggaan. - Terima kasih.

192
00:16:32,963 --> 00:16:38,363
Saya juga dengan senang hati melayani
paranada band ini,

193
00:16:38,403 --> 00:16:42,003
milik mendiang majikan
Michele Sciasciamocca.

194
00:16:42,043 --> 00:16:46,843
Kepadanya aku tujukan sebuah “sendok” zikir,
kita akan mengenangnya selama 50 menit.

195
00:16:46,883 --> 00:16:49,043
Sekarang mari kita bicara tentang hal-hal yang lebih ceria.

196
00:16:49,083 --> 00:16:53,123
Sekarang Anda akan memberi tahu kami namanya
Dari bandmaster baru...

197
00:16:53,164 --> 00:16:57,684
Teman-teman terkasih, sekarang saya umumkan
nama tuan baru.

198
00:16:57,723 --> 00:17:03,324
Dia adalah talenta hebat yang bekerja di sini
dan memiliki ijazah sebagai master band

199
00:17:03,363 --> 00:17:06,523
diperoleh di konservatori
dari Napoli.

200
00:17:06,564 --> 00:17:10,804
Kepadanya aku mempercayakan pengarahannya
dari band. Ayo, maestro.

201
00:17:10,844 --> 00:17:13,004
Terima kasih.

202
00:17:13,044 --> 00:17:14,644
Pagi.

203
00:17:17,524 --> 00:17:21,284
Inilah Yudas "Iskariot". Dia telah datang
untuk mengumpulkan tiga puluh dinar itu.

204
00:17:21,324 --> 00:17:23,085
Ya Tuhan, sepertinya aku sekarat!

205
00:17:23,124 --> 00:17:30,004
- Teman, saya persembahkan masternya
Salvatore Pinzarrone. - Terima kasih.

206
00:17:31,565 --> 00:17:35,565
Ayo, Dekan. Satu kata lagi.

207
00:17:35,604 --> 00:17:41,924
Saya menekankan dedikasi dan rasa demokratis
rasa demokratis Prof. Laricchiuta,

208
00:17:41,965 --> 00:17:45,324
siapa,
setia pada disiplin musik,

209
00:17:45,365 --> 00:17:49,645
dengan senang hati menempatkan dirinya
atas perintah petugas kebersihannya.

210
00:17:49,725 --> 00:17:53,725
Selamat tinggal dan selamat bekerja semuanya.

211
00:17:58,405 --> 00:18:02,805
- Ini dia. Pertama-tama,
selamat pagi. - Selamat pagi.

212
00:18:02,846 --> 00:18:05,885
- Silakan saja.
- Silakan.

213
00:18:08,726 --> 00:18:13,126
- Pergi pergi!
- Aku berangkat, aku berangkat. - Ya, pergilah.

214
00:18:13,165 --> 00:18:18,125
Tempatkan diri Anda pada posisi Anda. Saya rasa
kepala sekolah sedikit cemburu.

215
00:18:18,166 --> 00:18:20,766
Apa yang kalian punya dalam repertoar kalian?

216
00:18:20,806 --> 00:18:23,766
Di ruang makan,
kami punya pasta dan kacang-kacangan.

217
00:18:24,766 --> 00:18:27,526
Kita memulai dengan baik!

218
00:18:27,566 --> 00:18:31,486
Tadi kubilang, apa yang ada dalam repertoarmu?!

219
00:18:31,526 --> 00:18:36,526
- Semuanya, bahkan pawai kemenangan
dari Aida. - Mari kita mulai dengan yang itu.

220
00:18:36,566 --> 00:18:39,966
Hati-hati teman-teman,
pintu masuk yang ketat.

221
00:18:40,007 --> 00:18:44,967
Semuanya bersama-sama, oke?
Siap? Satu, dua dan tiga!

222
00:19:03,566 --> 00:19:05,627
SEMUA!

223
00:19:07,007 --> 00:19:08,927
Saya tidak mendengar bass di "E."

224
00:19:08,967 --> 00:19:13,607
- Pak Kepala Sekolah, mungkin Anda tidak mengetahuinya?
- Aku mengetahuinya, aku mengetahuinya.

225
00:19:13,647 --> 00:19:16,807
Aku tahu
Giuseppe Verdi sepenuh hati, maestro!

226
00:19:16,847 --> 00:19:19,248
Guru dan Direktur.

227
00:19:19,287 --> 00:19:24,527
Baiklah, kembali ke satu.
Satu, dua... dan pergi!

228
00:19:28,207 --> 00:19:31,367
Bass tertinggi!

229
00:19:36,768 --> 00:19:38,888
Lebih keras bassnya!

230
00:19:42,008 --> 00:19:49,248
Jadi kita kehabisan waktu.
Aku suka "pa...ta"...

231
00:19:49,289 --> 00:19:52,849

selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal...

232
00:19:52,888 --> 00:19:56,809
- Ya. - Karena "pa"
adalah nada bass. - Benar.

233
00:19:56,849 --> 00:20:02,169
Anda perlu menghitung waktu mundur.
Siap? Satu, dua... ayo!

234
00:20:11,329 --> 00:20:16,809
- Itu musik.
- Brengsek, bodoh!

235
00:20:16,849 --> 00:20:21,530
- Bagus!
- Bajingan, bajingan, suami yang istrinya tidak setia!

236
00:20:21,569 --> 00:20:25,689
Bagus, bagus! Itu saja!

237
00:20:25,729 --> 00:20:29,849
- Sombong, menyebalkan!
- Bagus, bagus!

238
00:20:41,970 --> 00:20:44,770
Mungkinkah itu tidak ada? Mah!

239
00:20:48,530 --> 00:20:51,930
Angela? Angela?

240
00:20:53,410 --> 00:20:55,570
Angela?

241
00:20:59,730 --> 00:21:03,530
Ibu yang terberkati, sungguh "pantat"!

242
00:21:13,251 --> 00:21:15,811
Puting yang luar biasa!

243
00:21:27,331 --> 00:21:31,371
Sialan, seorang pria masuk ke kamar tidur
untuk ngobrol...

244
00:21:31,411 --> 00:21:35,611
...dan berharap untuk menemukannya
dalam mantel bulu atau mantel....

245
00:21:35,651 --> 00:21:38,371
...tapi yang ini hanya punya kulit.

246
00:21:38,851 --> 00:21:43,051
Kenapa kamu selalu memikirkan hal itu?
Kamu payah, Pasquale-ku!

247
00:21:43,092 --> 00:21:46,491
Anda memilikinya di sini,
para feminis benar.

248
00:21:46,532 --> 00:21:49,771
"Laki-laki yang tertindas,
kami akan memotong jenis kelaminmu!"

249
00:21:49,812 --> 00:21:52,932
"Kamu jelek, kamu bagal,
kamu akan mengambilnya di c..."

250
00:21:52,972 --> 00:21:56,611
Jam berapa sekarang?
Sebaiknya aku pergi.

251
00:21:56,652 --> 00:21:59,052
Tapi yang ini masih bagus.

252
00:22:02,452 --> 00:22:06,492
Cantik, cantik, cantik!
Jangan luput dariku, masih ada waktu.

253
00:22:06,532 --> 00:22:09,372
Ke mana Anda pergi dengan "kanopi" itu?
untuk "kanopi"?

254
00:22:09,412 --> 00:22:15,933
Aku akan ke Fedora sekarang. saya berkeringat
seperti buaya Selandia Baru.

255
00:22:15,972 --> 00:22:18,813
Saya pergi ke Fedora dan menghasilkan empat.

256
00:22:18,852 --> 00:22:23,092
Yang satu berpakaian seperti Corsair Merah,
yang berpakaian seperti Drakula...

257
00:22:24,093 --> 00:22:26,252
Mari kita berhenti di situ saja.

258
00:22:45,053 --> 00:22:48,733
- Maling!
- Itu bukan aku!

259
00:22:48,773 --> 00:22:54,854
Pencuri apa? Kamu celaka!
Ini aku, apakah kamu tidak mengenaliku? Diam!

260
00:22:56,793 --> 00:22:58,893
Ganda! Aku membunuhnya.

261
00:23:13,694 --> 00:23:19,054
Angela! Angela! Angela!

262
00:23:29,054 --> 00:23:35,175
Rudal yang menembus baju besi!
Sinar proton! Ayo!

263
00:23:35,215 --> 00:23:37,095
"Tapi, persetan dengan itu..."

264
00:23:58,215 --> 00:24:02,015
Cobalah
atau benjolan di kepala!

265
00:24:10,495 --> 00:24:11,976
Ya Tuhan, yang itu bangun!

266
00:24:12,015 --> 00:24:16,095
- Bagaimana kamu bisa sampai pada hal itu?
- Sudahlah, tapi bicaralah dengan lembut.

267
00:24:16,136 --> 00:24:19,096
- Apakah itu sakit?
- Sedikit.

268
00:24:19,136 --> 00:24:22,896
Saya melihat kuncinya bergerak
dan yang jelas aku takut.

269
00:24:22,936 --> 00:24:27,416
- Itu seperti film horor.
- Maaf, tapi...

270
00:24:27,456 --> 00:24:33,056
- Apa yang ada dalam pikiranmu? Bukankah begitu
...tentang Irma? - Bagaimana dengan dia?

271
00:24:33,097 --> 00:24:36,816
Anda tidak perlu berbuat salah padanya
Dan aku tidak suka akal-akalan.

272
00:24:36,856 --> 00:24:40,536
Jika seorang pria mempunyai niat,
biarkan dia memberitahuku.

273
00:24:40,577 --> 00:24:44,216
Saya hanya ingin
pergi ke luar jendela.

274
00:24:44,256 --> 00:24:46,976
Ayah keluar
dan mengunci pintu depan.

275
00:24:47,017 --> 00:24:50,737
Ini kamarku
dan mudah untuk keluar dari sini.

276
00:24:50,777 --> 00:24:53,297
Apakah tidak ada jendela lain?

277
00:24:53,337 --> 00:24:57,017
Tidak, itu satu-satunya yang dekat jeruji.
Ini seperti tangga.

278
00:24:57,057 --> 00:25:01,817
- Apa kamu benar-benar hanya ingin mampir?
- Aku bersumpah. - Kamu ingin jalan-jalan dengan Irma?

279
00:25:01,857 --> 00:25:06,097
Bagaimana dengan Irma? Saya pergi keluar setiap malam
untuk bermain dengan teman.

280
00:25:06,138 --> 00:25:08,458
Jika ayahku tahu, dia akan membunuhku.

281
00:25:08,497 --> 00:25:12,578
- Ibumu tidak tahu?
- Dia meninggal saat aku lahir.

282
00:25:12,617 --> 00:25:17,017
- Jadi, yang ada di pemandian lumpur
bukankah ibumu? - Dia ibu tirinya.

283
00:25:17,058 --> 00:25:22,058
Itu tidak ada di dalam lumpur, itu hilang,
tapi Ayah ingin menjaga penampilan.

284
00:25:22,097 --> 00:25:24,898
- Marco?
- Ya?

285
00:25:26,178 --> 00:25:30,978
- Kamu anak yang baik. - Aku pergi, atau
atau kamu akan memecahkan vas lain di atas kepalaku.

286
00:25:31,418 --> 00:25:36,418
Dia bahkan tidak mencoba. Ini
tempat dia bermain pasti keren.

287
00:25:57,259 --> 00:25:59,699
- Apakah kamu datang untuk melihat?
- Hai.

288
00:25:59,739 --> 00:26:03,939
- Kamu kuat, tapi tidak ada siapa-siapa
untuk membantumu? - Dia ada di bar.

289
00:26:03,979 --> 00:26:08,019
- Itu salah satu jalan buntu.
- Jam berapa kamu memutar "The Silence"?

290
00:26:08,059 --> 00:26:12,299
- Bantu kami, kamu. - Tahukah kamu
"Terserah kamu, dengan siapa kamu mau"?

291
00:26:12,339 --> 00:26:16,660
- Bagaimana tidak. - Sekarang aku akan mempermainkanmu
sebuah lagu yang fantastis.

292
00:26:16,699 --> 00:26:20,659
Ini ritme yang memusingkan
dari musik disko internasional.

293
00:26:20,699 --> 00:26:23,500
Itu berjudul
"Terserah Anda, Dengan Siapa yang Anda Inginkan."

294
00:26:26,940 --> 00:26:33,300

bersikaplah tegar dan katakan tidak.

295
00:26:33,340 --> 00:26:39,420

untuk semua yang saya tahu.

296
00:26:39,460 --> 00:26:45,620

hanya setengah tertawa.

297
00:26:45,660 --> 00:26:51,940

untuk mencari kebahagiaan.

298
00:26:51,980 --> 00:26:55,260


299
00:26:55,301 --> 00:26:58,140


300
00:26:58,181 --> 00:27:01,501


301
00:27:01,540 --> 00:27:04,420


302
00:27:04,461 --> 00:27:08,821

jika Anda menginginkannya, di mana Anda menginginkannya, bagaimana Anda menginginkannya.

303
00:27:08,861 --> 00:27:12,861
-
- ♪ Dimanapun kamu mau, dengan siapa kamu mau

304
00:27:24,021 --> 00:27:29,861

lebih baik segalanya dan sekarang di sini.

305
00:27:29,902 --> 00:27:36,381

dari setengah-setengah "tidak".

306
00:27:36,422 --> 00:27:42,701

dibandingkan krisis identitas.

307
00:27:42,742 --> 00:27:49,022

murni, tanpa jika dan tetapi.

308
00:27:49,062 --> 00:28:01,583

dimanapun kamu mau, dengan siapa kamu mau.

309
00:28:01,622 --> 00:28:06,342

jika Anda menginginkannya, di mana Anda menginginkannya, bagaimana Anda menginginkannya.

310
00:28:06,383 --> 00:28:10,542
-
- ♪ Dimanapun kamu mau, dengan siapa kamu mau

311
00:28:25,082 --> 00:28:26,983
Duduk! Diam!

312
00:28:28,143 --> 00:28:30,703
Saya melihat seorang siswa baru.

313
00:28:30,743 --> 00:28:34,663
- Saya Angela Mancinelli dan saya datang
dari Roma. - Aku sudah diberitahu.

314
00:28:34,703 --> 00:28:39,063
- Pelaku berulang? - Jika dia diberitahu,
dia harusnya tahu. - Cerdas.

315
00:28:39,103 --> 00:28:42,903
Ini juga sangat menyenangkan.
Ayo masuk, silakan duduk.

316
00:28:44,983 --> 00:28:47,384
Mari kita lihat kondisinya seperti apa.

317
00:28:47,423 --> 00:28:52,584
Saya tidak mengacu pada yang fisik,
yang menurut saya sangat bagus.

318
00:28:52,623 --> 00:28:55,984
Lucu, tapi tidak terlalu lucu.

319
00:28:56,024 --> 00:28:59,784
Kesunyian.
Saya melihat Anda sudah menyiapkan dialog Anda.

320
00:28:59,824 --> 00:29:04,264
- Mari kita kesampingkan pertempuran kecil itu
dan mulai berbisnis. - Tentu.

321
00:29:04,304 --> 00:29:08,945
Kami sedang meninjau program tersebut
dari tahun kedua. Apa yang kamu ingat?

322
00:29:08,984 --> 00:29:13,224
- Itu sangat membosankan. - Apakah kamu lebih suka
sejarah modern? - Juga tidak.

323
00:29:13,264 --> 00:29:17,985
Selalu sama: Orang yang berkuasa
dan orang-orang miskin untuk disembelih.

324
00:29:18,024 --> 00:29:23,305
Itu sebabnya sejarah harus dipelajari,
agar tidak mengulangi kesalahan yang sama.

325
00:29:23,345 --> 00:29:28,825
- Mungkin, tapi sejauh ini tidak membantu.
- Tetap saja, ceritanya perlu dipelajari.

326
00:29:28,864 --> 00:29:34,105
- Lain kali dia akan melakukannya
dipertanyakan. - Ini seperti yang kubilang padamu.

327
00:29:34,145 --> 00:29:38,225
Ada orang yang mempunyai kekuasaan
dan orang-orang yang pergi ke pembantaian.

328
00:29:38,265 --> 00:29:40,585
Pergi ke lokasi.

329
00:29:44,785 --> 00:29:48,945
- Bagus sekali, Angela, kamu menangkapnya.
- Laricchiuta!

330
00:29:48,986 --> 00:29:53,705
Persetujuan Anda tidak diperlukan,
wanita muda itu sudah sombong.

331
00:29:53,746 --> 00:29:57,866
- Oke. - Sudahkah kamu melakukan penelitianmu?
pada Perang Seratus Tahun?

332
00:29:57,906 --> 00:30:02,305
- Aku sedang membuatnya. Itu mengambil
seratus tahun. - Diam!

333
00:30:02,346 --> 00:30:06,106
Saya mengharapkannya besok,
kalau tidak, aku akan bicara dengan kepala sekolah.

334
00:30:06,145 --> 00:30:10,386
- Betapa nakalnya! Anda bisa memberikannya
lebih banyak waktu. - Diamlah!

335
00:30:10,426 --> 00:30:13,826
- Sebenarnya, kemarilah.
- Dengan senang hati.

336
00:30:16,706 --> 00:30:19,546
- Ceritakan tentang Henry VIII.
- Dengan senang hati.

337
00:30:19,586 --> 00:30:22,906
Itu yang paling menarik
perwakilan dari Tudor.

338
00:30:22,946 --> 00:30:28,506
Sadomasokis, romantis, gila
seksual, kuat, cerdas...

339
00:30:28,546 --> 00:30:31,907
Dia menghabiskan hidupnya
mencari cinta ideal...

340
00:30:31,946 --> 00:30:37,787
...menghadapi 6 pernikahan,
ekskomunikasi, penyesalan dan ibu mertua.

341
00:30:55,387 --> 00:30:58,067
- Salvatore!
- Ya Tuhan!

342
00:30:58,108 --> 00:31:02,667
Jadi aku menyukaimu. Anda harus mengatakan:
"Anda perintahkan, Tuan Kepala Sekolah."

343
00:31:02,707 --> 00:31:04,867
Sekolah adalah suasana yang berbeda.

344
00:31:04,907 --> 00:31:08,867
Sejak Anda menjadi direktur
dari band dan saya tidak... Anda tahu bagaimana keadaannya.

345
00:31:08,908 --> 00:31:13,988
- Takdir yang menginginkannya.
- Bukan, itu "bajingan", walikota.

346
00:31:14,028 --> 00:31:18,108
- Aku membatalkannya dengan tusukan.
- Anda masih kepala sekolah.

347
00:31:18,148 --> 00:31:21,748
Sejak kamu menjadi
direktur band dan aku tidak...

348
00:31:21,788 --> 00:31:25,548
...orang mungkin berpikir seperti itu di antara kita
ada kebencian atavistik, tapi tidak.

349
00:31:25,588 --> 00:31:29,748
- "Ba, ba, ba..."
- Apa yang kamu sembunyikan di balik punggungmu?

350
00:31:29,788 --> 00:31:36,188
- Membuat sketsa pawai baru.
- Di Roma? - Tidak, ke bandku.

351
00:31:36,229 --> 00:31:40,189
Mengapa Anda mengatakan "band saya"?
Aku juga bermain di band, bukan?

352
00:31:40,229 --> 00:31:45,348
- Yah... - Apa maksudmu? saya tidak bermain
baiklah, mungkin? - Baiklah. - Di Sini.

353
00:31:45,389 --> 00:31:47,869
- Biarkan aku membaca.
- Tentu.

354
00:31:47,909 --> 00:31:51,429
Itu lucu.

355
00:31:52,069 --> 00:31:55,709
- Ini sesuai irama.
- Ini sedang optimis. - Ini sesuai irama.

356
00:31:58,549 --> 00:32:02,229
- Ini sesuai irama.
- Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal...

357
00:32:02,269 --> 00:32:05,870
- Ini dalam keadaan optimis!
- Kamu melewatkan "biscromola."

358
00:32:11,470 --> 00:32:17,510
- Ini sedang optimis! - Finalnya
indah, lebih megah. Di Sini.

359
00:32:17,549 --> 00:32:20,050
- Aku sudah bisa merasakannya bagus.
- Dia.

360
00:32:23,310 --> 00:32:25,109
Apa itu?

361
00:32:25,150 --> 00:32:27,190
Ini adalah hidangan di bagian akhir.

362
00:32:27,230 --> 00:32:32,470
Tuan Kepala Sekolah, saya mendengar Anda
sedikit lemah. Dengarkan ini.

363
00:32:35,710 --> 00:32:37,510
Apakah Anda membeli penyanyi baru?

364
00:32:37,550 --> 00:32:41,470
- Tidak, aku mendapatkannya kembali.
- "Untuk gadis, untuk lulus, untuk cass."

365
00:32:41,510 --> 00:32:44,390
Anda tidak mengerti apa-apa.
Biarkan aku mendengarnya lagi.

366
00:32:48,231 --> 00:32:51,350
- Apakah kamu menggeram pada anggota paduan suara?
- Ya.

367
00:32:51,391 --> 00:32:54,310
Itu sebuah siklus
naik dan turun.

368
00:32:54,350 --> 00:32:58,150
Anda harus menulis musiknya,
sialan kamu? Apa yang kamu tahu?

369
00:32:58,191 --> 00:33:02,471
Denda 10.000 lira karena Anda menulis
musik selama jam pelajaran,

370
00:33:02,511 --> 00:33:07,231
10.000 karena menghina Stravinski,
dan 40.000 karena menjengkelkan.

371
00:33:07,271 --> 00:33:11,031
Saya belajar musik seumur hidup,
delapan tahun di remaja!

372
00:33:11,071 --> 00:33:15,471
Sekarang bersihkan toiletnya. Ini adalah
orkestra besar Anda, pimpinlah.

373
00:33:15,911 --> 00:33:20,831
Permisi, Pak Kepala Sekolah.
Itu lelucon anak-anak bagi saya.

374
00:33:20,871 --> 00:33:26,792
Ini, milikmu adalah milikmu!
Bersihkan toilet!

375
00:33:26,831 --> 00:33:31,631
Kamu celaka, sialan!
Aku tidak ingin melihatmu lagi!

376
00:33:31,672 --> 00:33:34,212
Tersesat, "jalang."

377
00:33:35,952 --> 00:33:37,752
Saya bercanda!

378
00:33:38,552 --> 00:33:42,912
- Siapa itu?
- Itu Marco. - Masuklah, ini terbuka.

379
00:33:42,952 --> 00:33:47,793
- Hai. - Hai, apa kamu perlu datang ke sini?
- Aku seharusnya keluar, tapi aku dalam masalah.

380
00:33:47,832 --> 00:33:51,872
Saya belum menyiapkan penelitiannya
pada Perang Seratus Tahun.

381
00:33:51,913 --> 00:33:55,993
Jika saya tidak membawanya, Casalotti yang memberitahukannya
kepada ayah, yang memukul dengan ikat pinggang.

382
00:33:56,033 --> 00:34:00,152
- Apakah ada yang bisa kulakukan?
- Apa yang ingin kamu lakukan? Ini berantakan.

383
00:34:00,192 --> 00:34:03,992
Tunggu, aku harus punya buku.

384
00:34:04,032 --> 00:34:06,433
Pastikan untuk tetap singkat.

385
00:34:10,273 --> 00:34:15,073
- Aku menemukannya. Ini adalah buku tentang
Joan dari Arc. - Apa yang harus kulakukan dengannya?

386
00:34:15,112 --> 00:34:19,793
Di kata pengantar ada ringkasannya
dari Perang Seratus Tahun.

387
00:34:19,833 --> 00:34:23,913
Apakah Joan of Arc juga ikut ambil bagian
dari Perang Seratus Tahun?

388
00:34:23,953 --> 00:34:27,793
- Aku juga baru mendengarnya.
- Aku harus menyalinnya.

389
00:34:27,834 --> 00:34:32,673
- Tapi itu menungguku.
- Apakah Anda memerlukan layanan penuh?

390
00:34:32,713 --> 00:34:37,034
- Berikan padaku, untuk malam ini
Aku menyerah untuk pergi bersamamu. - Maaf.

391
00:34:37,073 --> 00:34:41,193
Saya, Enzo dan Gino adalah repeater
hanya untuk sejarah dan filsafat.

392
00:34:41,234 --> 00:34:45,153
Mereka akan mengecewakan kita lagi tahun ini,
Casalotti adalah binatang buas.

393
00:34:45,194 --> 00:34:49,714
- Aku menyadarinya.
- Hancurkan Casalotti!

394
00:34:49,754 --> 00:34:54,834
Mereka memindahkannya ke sini dari Milan
dan dia merasa seperti bos di pengasingan.

395
00:34:54,874 --> 00:34:59,354
- Jadi dia melampiaskannya pada kita.
- Kasihan sekali. - Kasihan kami!

396
00:34:59,395 --> 00:35:02,154
Marco, aku punya ide.

397
00:35:02,194 --> 00:35:06,515
Dia juga manusia yang berdaging dan berdarah
dan dia juga sangat manis.

398
00:35:06,554 --> 00:35:10,875
- Apa yang ingin kamu lakukan? - Suruh dia makan
naksir yang baik dan buat dia lembut.

399
00:35:10,915 --> 00:35:15,354
- Apa menurutmu aku tidak mampu melakukan itu?
- Tentu, aku hampir mendapatkannya.

400
00:35:15,395 --> 00:35:18,914
Tapi yang itu
tidak akan membiarkanku mendekatinya, itu beruang.

401
00:35:18,955 --> 00:35:23,875
- Jika saya meminta les privat?
- Itu sangat keren! Kamu sangat keren.

402
00:35:23,915 --> 00:35:29,635
- Tapi aku sedikit cemburu.
- Marco, jangan berani-berani, mengerti?

403
00:35:29,675 --> 00:35:32,995
Apakah kamu tidak akan menciumku malam ini?

404
00:35:33,035 --> 00:35:37,035
- Sekarang pergilah.
- Baiklah. - Ayo bermain.

405
00:35:41,875 --> 00:35:46,075
- Pasquale? - Apa itu?
- Tunggu aku, aku ikut denganmu.

406
00:35:46,116 --> 00:35:51,116
Baiklah, ikutlah denganku.
Angka itu. Dia ikut denganku.

407
00:35:51,955 --> 00:35:56,556
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku harus menyamar,
ini adalah negara yang dipermalukan.

408
00:35:56,596 --> 00:36:02,636
Mereka sudah bilang aku punya 25 kekasih, kalau mereka
mereka melihatmu, kamu menjadi tanggal 26.

409
00:36:02,676 --> 00:36:07,596
- Aku perlu bicara denganmu. - Lalu aku memakainya
kacamatanya. Apakah itu serius?

410
00:36:07,636 --> 00:36:13,436
- Saya perlu mengambil kelas sejarah
dan filsafat. - Aku sangat sibuk.

411
00:36:13,476 --> 00:36:17,636
Aku tidak berbicara denganmu, tapi aku ingin
bahwa Anda berbicara dengan Casalotti tentang hal itu.

412
00:36:17,677 --> 00:36:22,156
- Jadi mungkin lebih sedikit
lunak. - Kamu "licik."

413
00:36:22,197 --> 00:36:26,437
- Casalotti tidak bodoh, dia punya
otak yang "berputar". - Bagaimana?

414
00:36:26,477 --> 00:36:30,837
- Dia pintar dan berpendidikan,
dia tidak bodoh. saya tidak bisa. - Silakan.

415
00:36:30,877 --> 00:36:33,117
Jika kamu memberitahuku begitu...aku bisa.

416
00:36:33,997 --> 00:36:38,317
- Selamat pagi, Tuan Kepala Sekolah!
- Apa yang kubilang padamu?

417
00:36:38,357 --> 00:36:42,717
- Apa yang kamu cari?
- Selamat Natal, Pak Kepala Sekolah.

418
00:36:42,757 --> 00:36:46,557
- Selamat natal? - Natal telah berlalu.
- Selamat Paskah.

419
00:36:46,597 --> 00:36:50,638
- Paskah harus tiba. - Aku ingin
untuk menyapa bagian Paskah ini.

420
00:36:50,677 --> 00:36:55,597
- Anda menyambut Prapaskah itu
adikmu. - Aku anak tunggal.

421
00:36:55,637 --> 00:36:59,997
- Sampai jumpa di latihan. - Coba
untuk pergi bercinta sendiri. - Terima kasih.

422
00:37:00,038 --> 00:37:04,198
Apakah Anda melihat negara "lubang kotoran" itu?
Semua orang mengenali saya.

423
00:37:04,237 --> 00:37:06,437
Ayo Sekolah. Anda mengemudi.

424
00:37:07,718 --> 00:37:10,718
- Coba kulihat.
- Apa yang sedang kamu lakukan?

425
00:37:12,358 --> 00:37:14,158
Apakah kamu masuk?

426
00:37:14,198 --> 00:37:18,638
Bagus sekali! Anda tidak menelepon saya!

427
00:37:18,678 --> 00:37:21,478
Itu Salvatore! Diam!

428
00:37:32,599 --> 00:37:37,799
Anda tahu apa yang dia lakukan? Dia menulis musik.
Sekarang kami memberinya tangkapan.

429
00:37:40,079 --> 00:37:44,039
- Pernahkah Anda melihat "brengsek" petugas kebersihan?
- TIDAK.

430
00:37:44,079 --> 00:37:48,999
- Jika Anda melihatnya, kirimkan ke
kepresidenan. - Ya, Tuan Kepala Sekolah.

431
00:37:49,939 --> 00:37:52,279
Teman-teman, ayo kita cari dia.

432
00:37:52,319 --> 00:37:56,119
Apakah Anda melihat betapa kesalnya dia?

433
00:38:00,720 --> 00:38:05,520
Baru saja aku mengerti
inspirasi! Bagaimana cara orang ini berbicara?

434
00:38:07,799 --> 00:38:09,799
Ya Tuhan, calzones!

435
00:38:13,080 --> 00:38:18,999
Anda membuat saya mati karena "serangan jantung"!
Saya menderita ekstrasistol di hati saya!

436
00:38:19,040 --> 00:38:21,680
Saya kepala sekolah!

437
00:38:21,720 --> 00:38:25,800
Bagaimana mereka menjadikan saya pendidikan
jika nyonyaku datang ke sini?

438
00:38:25,841 --> 00:38:29,960
- Jangan mengubah topik pembicaraan. Siapa
gadis itu? - Gadis apa?

439
00:38:30,000 --> 00:38:34,640
- Apakah Anda percaya pembawa surat
"menyebalkan" dan dikhianati? - Ya.

440
00:38:34,680 --> 00:38:39,921
Dia seorang pelajar. Saya seorang kepala sekolah
dan saya punya 2.000 siswa, oke?

441
00:38:39,961 --> 00:38:43,400
Anda tahu
Aku tidak akan pernah mengkhianatimu, sayang.

442
00:38:43,440 --> 00:38:47,561
Anda merias wajah pria,
tapi mereka tahu kamu seorang wanita.

443
00:38:47,601 --> 00:38:50,841
Inilah yang
pepatah jepang...

444
00:38:50,881 --> 00:38:54,321
... "Zizza menonjol,
bahaya yang akan terjadi".

445
00:38:54,361 --> 00:38:59,001
- Ayolah, jangan membuatku terangsang. - Tidak,
sampai kamu memberitahuku siapa itu!

446
00:38:59,041 --> 00:39:04,321
Ah! Tangan! Bagaimana dia menggigit ini
terkutuk, celaka, cemburu.

447
00:39:04,361 --> 00:39:08,762
- Saya mengatakan yang sebenarnya:
Dia adalah kerabat dekat saya. - Oh!

448
00:39:08,801 --> 00:39:15,241
Aku akan memperkenalkanmu padanya dan memberitahunya
bahwa kamu adalah sepupuku, oke?

449
00:39:15,281 --> 00:39:18,922
- Itu bagus, sayang...
- Tapi pergilah.

450
00:39:18,961 --> 00:39:21,802
- Mencariku?
- TIDAK!

451
00:39:21,841 --> 00:39:26,042
Apa yang kamu inginkan? Kenapa kamu tidak mengetuk
sebelum kamu masuk?

452
00:39:26,081 --> 00:39:30,802
Bagus! Apakah saya menyela?
Jika tidak, aku akan pergi.

453
00:39:30,842 --> 00:39:36,242
Tidak, saya sedang berbicara dengan akuntan.
Akuntan, kami bukan anak-anak lagi.

454
00:39:36,282 --> 00:39:41,122
- Kami berumur empat puluh tahun, sedangkan milikmu
anak laki-laki berumur dua puluh. - Empat puluh?

455
00:39:41,162 --> 00:39:45,643
- Apakah kamu tidak tahu berapa umurku?
- Apakah kita berdasarkan nama depan, akuntan?

456
00:39:45,682 --> 00:39:50,323
- Ya, kamu kerdil murahan.
Tahan ini! - Apa yang dia lakukan?

457
00:39:50,362 --> 00:39:53,563
Semakin aneh mereka
semakin kasar mereka.

458
00:39:53,603 --> 00:39:58,563
Tidak, itu karena... Siapa yang homo?
Kenapa kamu bilang dia homo?

459
00:39:58,602 --> 00:40:03,522
- Tidak ada orang yang aneh! - Aduh!
- Jangan ikut campur dan keluar!

460
00:40:03,563 --> 00:40:08,883
Maaf, akuntan, tapi itu lebih baik
untuk pergi. Kita akan membicarakannya nanti.

461
00:40:08,923 --> 00:40:14,083
Ya, tapi ceritanya tidak berakhir di situ,
kamu bodoh! Ambil yang lain ini!

462
00:40:15,564 --> 00:40:21,324
- Di rumah kami menghitung. - Di mana?
- Dia tinggal di gedung di seberang jalan.

463
00:40:23,484 --> 00:40:29,043
- Tuan Kepala Sekolah, Anda mungkin seorang akuntan,
tapi pantatmu bagus! - Itu benar.

464
00:40:29,084 --> 00:40:34,604
- Ya... Apa aku mematahkan mantranya?
- Tidak, kamu mematahkan keberanianku.

465
00:40:34,884 --> 00:40:38,404
Itu dia bergerak... Itu dia.

466
00:40:38,444 --> 00:40:41,244
- Tutup pintunya.
- Ya.

467
00:40:43,364 --> 00:40:49,445
Brengsek! Homo yang menyamar!
Saat latihan aku akan menendang pantatnya!

468
00:40:49,844 --> 00:40:54,324
Lagipula aku tetaplah masternya,
dan pawai ini harus dimainkan...

469
00:40:54,365 --> 00:40:57,925
Di wajahmu
dan bajingan itu!

470
00:40:57,964 --> 00:41:00,044
Hubungi ibumu!

471
00:41:00,084 --> 00:41:03,965
- Tahukah kamu kalau aku
jatuh cinta padamu? - Dengan siapa?

472
00:41:04,004 --> 00:41:08,765
- Tentang kamu, tapi kamu tidak mengirimiku pesan
sama sekali. - Aku... aku sibuk.

473
00:41:08,804 --> 00:41:13,485
Lalu aku harus sekolah,
band, orkestra dan...

474
00:41:14,725 --> 00:41:18,725
- Sekarang permisi, tapi aku harus pergi. Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

475
00:41:22,725 --> 00:41:25,165
- Hai, Gino.
- Hai.

476
00:41:35,685 --> 00:41:39,486
Jangan buang waktu,
lagipula dia sudah masak.

477
00:41:39,525 --> 00:41:43,606
- Dia bahkan tidak mau melihatku.
- Apa pedulimu? aku akan melihatmu.

478
00:41:43,645 --> 00:41:48,725
- Kamu lihat aku dan jangan bicara.
- Bicaralah, bicaralah! Gunung.

479
00:41:48,766 --> 00:41:53,166
- Kemana kita akan pergi ke "fav"?
- Bagaimana menurutmu? Saya suka Marco.

480
00:41:53,206 --> 00:41:55,606
Baiklah, aku akan melatihmu.

481
00:41:56,246 --> 00:41:59,966
Pamannya memberitahuku
bahwa dia memerlukan bimbingan belajar.

482
00:42:00,006 --> 00:42:04,286
Saya ingin meminta maaf atas caranya
Saya bertindak di kelas.

483
00:42:04,327 --> 00:42:07,327
Sudahlah, itu air di bawah jembatan.

484
00:42:07,366 --> 00:42:12,007
Menanggapi rasa malu,
terkadang aku memasang wajah berani.

485
00:42:12,046 --> 00:42:15,886
Karena pemalu,
dia membela dirinya dengan cukup baik.

486
00:42:15,927 --> 00:42:19,007
Bagaimanapun, mari kita mulai berbisnis.

487
00:42:19,046 --> 00:42:24,167
- Di bagian mana dari program tersebut
apakah kamu merasa paling lemah? - Dalam segala hal.

488
00:42:24,207 --> 00:42:29,287
Mungkin karena saya belum pernah melakukannya
tidak pernah berhasil menjadi bergairah...

489
00:42:29,327 --> 00:42:32,047
...tapi bersamanya ceritanya berbeda.

490
00:42:32,087 --> 00:42:38,088
Terbaik. Kami akan melakukan tinjauan umum
umum, mengikuti teks.

491
00:42:41,768 --> 00:42:44,007
Apakah Anda ingin saya membaca?

492
00:42:45,967 --> 00:42:52,647
Maaf, saya tidak tahu
kamu ada di sini. Permisi, nona.

493
00:42:52,688 --> 00:42:58,488
- Apakah menurutmu begitu?
- Aku akan keluar dari rambutmu!

494
00:43:03,808 --> 00:43:07,648
Dia juga tinggal di sini sebagai penyewa
dan aku tidak memperingatkannya.

495
00:43:07,688 --> 00:43:11,608
Kelihatannya sangat bagus
dan itu pasti bagus juga.

496
00:43:11,648 --> 00:43:16,528
Dia adalah teman yang baik dan
luar biasa. Kami tadi bilang.

497
00:43:16,568 --> 00:43:22,008
- Bolehkah? - Masuk.
- Profesor, ini tehmu.

498
00:43:23,209 --> 00:43:27,449
- Hanya satu? Maukah kamu mengambilnya, nona?
- Ya, tolong. - Duduklah.

499
00:43:27,488 --> 00:43:30,289
Sebenarnya,
Aku membuatnya untukmu.

500
00:43:30,329 --> 00:43:34,328
- Lalu buat yang lain,
tolong. - Baiklah.

501
00:43:36,889 --> 00:43:41,809
Dia adalah nyonya rumah di rumah ini. Dia baik
wanita, tapi agak primitif.

502
00:43:41,849 --> 00:43:44,769
Itu tidak buruk dan masih cukup muda.

503
00:43:44,809 --> 00:43:48,570
- Aku yakin dia memang begitu
jatuh cinta padanya. - Apa yang dia katakan?

504
00:43:48,609 --> 00:43:53,090
Apa masalahnya? Itu tidak mudah
untuk menemukan pria yang menarik.

505
00:43:54,409 --> 00:43:57,529
Anda melepaskan...
dan mulai membaca.

506
00:44:00,890 --> 00:44:04,490
- Ini, Komandan.
Bagaimana perasaanmu? - Lebih baik.

507
00:44:04,529 --> 00:44:08,930
- Dengan obat penenang,
Saya tidak mempunyai penglihatan lagi. - Bagus.

508
00:44:21,130 --> 00:44:23,930
Kamu cantik!

509
00:44:25,970 --> 00:44:27,970
Kamu cantik...

510
00:44:29,691 --> 00:44:34,690
- Katakan padaku sesuatu.
- Ya, ini jam 8:29 malam.

511
00:44:35,530 --> 00:44:40,811
- Apa yang kamu katakan? Katakan padaku jika kamu bahagia.
- Tentu, tapi jaraknya 30 detik.

512
00:44:40,851 --> 00:44:46,171
- Katakan padaku kamu mencintaiku. - Ya, aku mencintaimu,
tapi sudah terlambat. - Bagaimana dengan itu?

513
00:44:47,011 --> 00:44:50,971
Ah! Membantu! Ya Tuhan, airnya!

514
00:44:51,011 --> 00:44:55,011
- Aku mencoba memberitahumu, tapi kamu tidak pernah
kamu tidak pernah membiarkanku menyelesaikannya! - Ayo.

515
00:44:55,051 --> 00:44:57,331
Penglihatan dimulai lagi!

516
00:45:00,172 --> 00:45:02,171
Rasanya seperti musim hujan.

517
00:45:21,132 --> 00:45:24,852
- Nona Mancinelli!
- Selamat pagi.

518
00:45:24,892 --> 00:45:28,692
Saya pikir itu akan lebih baik
untuk tidak bertemu satu sama lain di rumahku.

519
00:45:28,732 --> 00:45:32,452
- Kau tahu... nyonya rumah ada di sini.
- Dimana kita akan bertemu?

520
00:45:32,492 --> 00:45:37,773
- Temui aku di sini pada waktu yang sama,
maka kita akan memutuskan. - Setuju.

521
00:45:37,812 --> 00:45:42,853
Angela? Saya bisa melihatnya berfungsi.
Bagaimana dia bertindak? Apakah dia mencoba?

522
00:45:42,892 --> 00:45:48,333
- Mustahil! Dia sangat serius. - Lalu dia
dia naksir, kasihan.

523
00:45:48,372 --> 00:45:51,853
- Mengapa?
- Dia akan menderita, aku tahu sesuatu tentang itu.

524
00:45:51,893 --> 00:45:55,773
Sejak kamu tiba, aku...
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi...

525
00:45:55,813 --> 00:45:59,213
- Diam, badut!
- Kenapa kamu memberitahuku ini?

526
00:45:59,253 --> 00:46:04,253
- Jika kamu terlibat denganku, aku akan ikut
bahkan gagal. - Usaha yang bagus!

527
00:46:05,133 --> 00:46:07,853
Selamat malam teman-teman, semuanya sudah siap.

528
00:46:07,893 --> 00:46:11,494
Maaf atas keterlambatannya,
tapi saya harus membuat beberapa skor.

529
00:46:11,533 --> 00:46:17,494
Bagikan, mari kita mulai.
Yuk, sekarang kita baca dulu.

530
00:46:17,534 --> 00:46:23,213
Ini adalah pawai yang sudah lama kuimpikan,
Saya tidak bisa tidur di malam hari untuk melakukannya.

531
00:46:23,254 --> 00:46:26,934
Rekomendasi,
ayo dengan simbal dan bass drum.

532
00:46:26,974 --> 00:46:30,453
Siap? Satu, dua... ayo!

533
00:46:34,854 --> 00:46:40,374
Apakah ada yang merasa ingin bercanda?
Tapi aku bajingan!

534
00:46:40,414 --> 00:46:44,254
Jangan khawatir, semua orang pernah mengalaminya
ibu yang layak dia dapatkan. Dari atas.

535
00:46:44,295 --> 00:46:50,254
- TIDAK! Saya akan mengatakannya dari atas!
- Kamu mengatakannya, da capo. - Dari atas.

536
00:46:50,295 --> 00:46:55,174
Dari atas. Apa yang kamu lakukan dengan hidangan itu?
Kamu terlihat kesakitan.

537
00:46:55,215 --> 00:46:58,935
Mereka tidak lepas, mungkin seseorang
tempelkan lem pada mereka.

538
00:46:58,975 --> 00:47:01,655
Jangan buang waktu lagi.

539
00:47:01,695 --> 00:47:04,935
Teman-teman, berhati-hatilah. Satu, dua...

540
00:47:17,295 --> 00:47:19,295
Tidak!

541
00:47:20,935 --> 00:47:25,735
Saya tidak mendengar ungkapan itu
dari bass di "E." Apa itu?

542
00:47:25,775 --> 00:47:32,136
- Aku tidak merasakan apa pun. Apakah kamu mau
sendirian? - Teman-teman!

543
00:47:32,175 --> 00:47:36,536
- Apakah kamu sakit?
- Aku baik-baik saja. Anda seorang saksi.

544
00:47:36,575 --> 00:47:40,135
- Dia baik-baik saja... Ya, aku bisa melihatnya.
- Tenang saja.

545
00:47:40,176 --> 00:47:45,056
- Apakah dia juga punya dasi?
- Berhenti, Salvatore. aku akan membunuhmu.

546
00:47:45,096 --> 00:47:49,736
Pak Kepala Sekolah, di sekolah
Anda yang bertanggung jawab, tapi dia yang bertanggung jawab di sini.

547
00:47:49,776 --> 00:47:55,337
- Berikan aku drumnya, aku akan melakukannya
Aku akan memainkan rebana. - Berikan padanya.

548
00:47:55,376 --> 00:47:59,737
- Tenang. - Bersihkan keringatmu.
- Ya, tuan. - Keringat!

549
00:47:59,776 --> 00:48:03,137
- Apakah kamu punya sapu tangan?
- Ya, saya bersedia.

550
00:48:03,176 --> 00:48:08,177
Ini saputangannya. Sekarang kita keringkan
keringat untuk kepala sekolah kami.

551
00:48:09,137 --> 00:48:14,617
- Biarkan aku membunuhnya. - Tenang saja.
- Aku akan membunuhnya sekali.

552
00:48:14,657 --> 00:48:19,057
Lalu aku libur selama 400 hari.
Sekarang aku mematahkan matanya dan....

553
00:48:19,097 --> 00:48:23,577
- Ahhh! - Ini dia.
- Saputanganku patah!

554
00:48:23,617 --> 00:48:28,417
- Biarkan aku menjawabnya. - Lebih baik tidak.
- Aku akan mematahkan lututnya.

555
00:48:28,977 --> 00:48:32,337
- Apakah dia memakannya?
- Tidak, aku curhat.

556
00:48:32,378 --> 00:48:39,058
Kepala sekolah membuat kami mendengarkan
sebuah solo oleh Yudas "Iscariotola."

557
00:48:39,098 --> 00:48:41,457
krustasea!

558
00:48:41,497 --> 00:48:47,497
- Siap? - Ya.
- Siap? - Ya! - Satu, dua...

559
00:48:47,858 --> 00:48:50,338
Pukulan! Meniup!

560
00:48:54,978 --> 00:48:59,858
Bagus!!! Jika itu kalian bertiga,
kali ini kamu melakukannya dengan benar!

561
00:49:08,378 --> 00:49:10,339
Kita bisa tenang di sini.

562
00:49:10,379 --> 00:49:14,698
Saat aku menunggu Marco, Gino datang,
saat aku menunggu Gino kamu datang.

563
00:49:14,739 --> 00:49:20,499
- Ini tidak akan menjadi hal yang terorganisir?
- Tidak, ini takdir. - Itu akan terjadi.

564
00:49:20,538 --> 00:49:24,979
- Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
- Saya berpikir, maka saya ada.

565
00:49:25,019 --> 00:49:29,219
- Jangan berpikir, cium aku!
- Bagaimana? Maksudmu aku?

566
00:49:29,779 --> 00:49:33,859
Dari sini refleksi diambil
awal dari teori Cartesian.

567
00:49:33,899 --> 00:49:39,419
Descartes berperan sebagai prinsip tertinggi
prinsip pengetahuan tertinggi, kepastian...

568
00:49:39,460 --> 00:49:45,939
- Apakah itu dia? - Eh... - Lewat
dunia dan keberadaan Tuhan...

569
00:49:45,979 --> 00:49:51,060
- Ikuti aku, nona? - Memang,
itu percakapan yang sangat menarik.

570
00:49:51,100 --> 00:49:55,580
- Aku sangat menyukai dinginnya.
- Apakah kamu kedinginan? - Tidak, aku merasa baik-baik saja.

571
00:49:55,620 --> 00:50:00,380
Ayo lanjutkan, tapi hati-hati,
kalau tidak, kita membuang-buang waktu.

572
00:50:00,420 --> 00:50:05,700
Itu mungkin isyarat dari cahaya bulan
cahaya bulan, tapi dia pandai dalam hal itu.

573
00:50:05,740 --> 00:50:11,180
- Jangan pikirkan dia sekarang,
pikirkan tentang aku. - Bicaralah padaku tentang filsafat.

574
00:50:11,220 --> 00:50:17,701
- Saya seorang materialis
dan seorang Mazzinian. - Arti?

575
00:50:17,740 --> 00:50:20,380
Yaitu pemikiran dan tindakan.

576
00:50:31,900 --> 00:50:36,221
Ini bukan perampokan,
itu kamuflase untuk cinta.

577
00:50:36,260 --> 00:50:40,181
- Halo cantik. - Jam berapa kamu menelepon ini?
Saya baru saja tertidur.

578
00:50:40,221 --> 00:50:44,981
- Aku terlambat karena
ada Angela. - Siapa? - Angela.

579
00:50:45,021 --> 00:50:49,262
Aku bilang kamu adalah sepupuku
ayah dari pihak ibuku...

580
00:50:49,301 --> 00:50:52,982
- Cukup adil.
-Bella! Aku akan meneleponnya untukmu sekarang.

581
00:50:53,021 --> 00:50:58,742
- Angela? - Pintunya!
- Dia dan aku berhubungan.

582
00:50:58,781 --> 00:51:04,342
- Kesenangan. - Bagus sekali!
- Sayang... - Enak sekali.

583
00:51:04,381 --> 00:51:10,542
Ini... Baiklah, itu saja.
Oh! Oh! "Istirahat, istirahat."

584
00:51:10,582 --> 00:51:15,342
- Kamu laki-laki, ya? - Aku hanya
seorang pria. - Silakan duduk. - Terima kasih.

585
00:51:15,382 --> 00:51:19,782
Lama tidak bertemu, Pasquale.
Bagaimana kabar istrimu?

586
00:51:19,822 --> 00:51:23,542
Putri seorang pelacur
Dia pergi!

587
00:51:23,582 --> 00:51:28,702
- Maaf! Di karpet ini
semua orang tersandung karenanya. - Semua orang siapa?

588
00:51:28,742 --> 00:51:33,782
- Semua... Pokoknya, duduklah.
- Duduklah, Angela. - Terima kasih.

589
00:51:33,823 --> 00:51:38,982
- Kamu membuat dirimu nyaman. - Aku sedang duduk
di samping Angela. - Apa pun.

590
00:51:39,023 --> 00:51:43,062
- Jadi kamu menceritakan segalanya pada Angela.
- Apa hubungannya Angela dengan itu sekarang?

591
00:51:43,103 --> 00:51:48,143
- Dia bilang Amalia kabur.
- Angela adalah aku... - Benar!

592
00:51:48,183 --> 00:51:50,583
Kami mengacaukan situasi.

593
00:51:53,023 --> 00:51:56,583
- Sayang, kamu tidak kedinginan?
- Tidak Memangnya kenapa?

594
00:51:56,624 --> 00:52:00,343
aku sangat kepanasan,
yang ini menggangguku.

595
00:52:00,383 --> 00:52:04,183
Itu jaket bermerek.
Baca majalah wanita ini.

596
00:52:04,223 --> 00:52:08,104
- Aku tidak menyukainya. - celaka,
membacanya! - Apakah kamu memperlakukan cucumu seperti ini?

597
00:52:08,144 --> 00:52:13,304
- Itu binatang buas. - Kamu harus mencobanya
untuk menguasai temperamen itu.

598
00:52:13,344 --> 00:52:18,863
- Bagaimanapun, kami sangat mencintai satu sama lain.
- Aku akan membelikanmu minuman keras. - Terima kasih.

599
00:52:19,344 --> 00:52:23,344
- Jika kamu bajingan, kamu tidak akan melihat sepeser pun.
- Apa yang kubilang?

600
00:52:23,383 --> 00:52:27,544
Tidak ada apa-apa, tapi kamu melihatnya.
Aku akan mematahkan katarakmu!

601
00:52:27,584 --> 00:52:31,784
- Cantik, manis!
- Apakah kamu butuh sesuatu, Pasquale? - Tidak tidak tidak.

602
00:52:31,824 --> 00:52:36,424
- Apakah kamu membawa dua?
- Ya. - Datang dan bicara, sayang.

603
00:52:36,464 --> 00:52:41,384
- Kamu tahu apa yang kupikirkan?
- Apa? - Kami bertiga duduk.

604
00:52:41,424 --> 00:52:46,184
Saya menderita "solitudinemania"
dan aku lebih baik ditemani.

605
00:52:46,225 --> 00:52:49,905
- Pasquale, aku sedang berbicara
dengan cucumu. - Bicaralah padanya.

606
00:52:49,945 --> 00:52:54,544
Saya tidak melihat seorang gadis seperti Angela
Saya tidak bisa melihatnya di rumah pria.

607
00:52:54,585 --> 00:53:00,425
- Kenapa kamu tidak datang ke sini?
Temani aku. - Ya, aku harap!

608
00:53:00,465 --> 00:53:06,385
- Aku harus tinggal bersama Paman.
Saya menyukainya. - Sungguh bintang.

609
00:53:06,425 --> 00:53:10,105
- Kamu akan tetap melihatnya.
- Bagaimana dengan sekolahnya?

610
00:53:10,146 --> 00:53:14,585
Anda akan melakukan seperti yang selalu Anda lakukan. Di pagi hari
pergi ke sekolah dan datang ke sini pada malam hari.

611
00:53:14,625 --> 00:53:18,226
Bagus, kalau begitu aku akan bebas
untuk mengabdikan diriku sepenuhnya...

612
00:53:18,265 --> 00:53:24,346
- Untuk apa? - Untuk orang Jepang
Jepang... - Ya. - Dalam bahasa Jerman.

613
00:53:24,386 --> 00:53:28,825
Anda akan lihat, kita akan baik-baik saja bersama.
Anda bisa datang mulai malam ini jika Anda mau.

614
00:53:28,866 --> 00:53:33,906
- Tentu. - Tapi tidak. - Mari kita mulai besok.
besok aku harus berkemas.

615
00:53:33,946 --> 00:53:38,426
- Apapun yang kamu katakan, sayang. - Jelas sekali,
maukah kamu tidur bersama? - Tentu saja.

616
00:53:38,466 --> 00:53:40,706
Pokoknya di antara wanita.

617
00:53:40,746 --> 00:53:45,866
Fedora, bisakah kamu memberiku lagi?
Aku merasakan beban di kepalaku....

618
00:53:47,906 --> 00:53:51,947
- Dengar, jika kamu brengsek,
Aku akan mendukungmu. - Bagaimana?

619
00:53:51,987 --> 00:53:55,947
Aku akan memotong bolamu
dan memberikannya kepadamu dalam wajan.

620
00:53:55,986 --> 00:53:59,067
Tapi, Paman! Di antara wanita, bagaimanapun juga...

621
00:54:02,187 --> 00:54:04,267
Nona Angela?

622
00:54:07,827 --> 00:54:09,907
Selamat pagi, Profesor.

623
00:54:09,947 --> 00:54:14,467
Anda bisa datang ke rumah saya malam ini,
jadi kamu tidak akan masuk angin.

624
00:54:14,507 --> 00:54:19,268
Induk semangku telah pergi
untuk Naples, jadi dia tidak akan mengganggu kita.

625
00:54:19,307 --> 00:54:22,907
Jangan khawatir, di rumah
selalu ada Prof Cacioppo.

626
00:54:22,947 --> 00:54:28,308
- Tapi aku akan selalu diam.
- Terima kasih. Sampai jumpa nanti malam. - Selamat tinggal.

627
00:54:33,467 --> 00:54:37,028
- Apakah ada berita?
- Ya, dia ingin kamu ada di tempatnya malam ini.

628
00:54:37,068 --> 00:54:41,828
- Nyonya rumah telah pergi.
- Lalu meleleh! - Saya kira tidak demikian.

629
00:54:41,868 --> 00:54:45,948
- Dia menunjukkan bahwa ada Cacioppo.
- Apakah kamu ingin mengambil risiko?

630
00:54:45,988 --> 00:54:50,228
- Haruskah aku takut pada pria?
- Apa yang kita lakukan dengan Cacioppo?

631
00:54:50,268 --> 00:54:55,308
- Dibutuhkan UFO untuk menculiknya.
- Ayo kita ciptakan. - Apakah kamu gila?

632
00:54:55,349 --> 00:55:00,348
Apa yang diperlukan? milik saudaraku
Sepeda saudara laki-laki saya memiliki lampu depan yang sangat bertenaga.

633
00:55:00,389 --> 00:55:04,269
Maka Anda hanya perlu menemukan bajingan itu
siapa yang ingin sejumlah uang.

634
00:55:04,308 --> 00:55:06,348
Saya punya yang itu.

635
00:55:06,388 --> 00:55:10,109
Profesor
duduk di mejanya...

636
00:55:10,149 --> 00:55:14,629
...sedang membaca di bawah cahaya
dari lampu meja.

637
00:55:14,669 --> 00:55:19,069
Tiba-tiba lampu padam.

638
00:55:19,109 --> 00:55:23,269
Minchia!
Nyonya Concitto, sebatang lilin!

639
00:55:23,989 --> 00:55:26,149
Aku bilang lilin!

640
00:55:29,349 --> 00:55:33,709
Ya Tuhan! Ya Tuhan...
Apa itu? Itu mereka!

641
00:55:34,430 --> 00:55:37,909
Itu UFO! UFO!

642
00:55:48,950 --> 00:55:52,830
UFO! Saya tidak gagap lagi!

643
00:55:52,870 --> 00:55:57,510
Secara drastis...

644
00:55:57,550 --> 00:56:01,350
Itu berkat mereka.
Aku tahu itu, mereka berteman.

645
00:56:04,190 --> 00:56:07,790
Pertemuan Dekat
dari jenis ketiga.

646
00:56:10,590 --> 00:56:16,911
Brengsek, sapien!
Ya, ya, ya, aku datang...

647
00:56:16,951 --> 00:56:22,231
Saya datang, saya teman.
Teman cantik, cantik!

648
00:56:22,871 --> 00:56:29,911
Apa? Saya merasa seperti sedang terbang!
saya terbang! Saya tidak takut!

649
00:56:31,551 --> 00:56:35,511
- Kemana kamu akan membawanya? - Ke rumah Ignazio,
ada sepuluh perjalanan berbayar.

650
00:56:35,551 --> 00:56:40,111
Itu indah,
tapi kapan kita sampai ke galaksi?

651
00:56:44,591 --> 00:56:47,832
Sedangkan Prusia
menyerbu Perancis...

652
00:56:47,871 --> 00:56:51,752
...komune, didominasi oleh Murat,
menyukai reaksi populer.

653
00:56:51,792 --> 00:56:55,831
Dalam tiga hari, lebih dari seribu orang
dibantai.

654
00:56:55,872 --> 00:57:01,711
- Kamu tampak kesal, begitulah pokok bahasannya
Apakah itu mengganggumu? - Tidak, silakan.

655
00:57:01,752 --> 00:57:07,512
- Apakah dia khawatir tentang sesuatu?
- Cacioppo tidak muncul.

656
00:57:07,552 --> 00:57:12,352
- Biasanya tidak keluar, tapi tidak ada
alasan untuk khawatir. - Mungkin.

657
00:57:12,392 --> 00:57:16,592
Tapi untuk berduaan dengan seorang pria
semuda dan setampan kamu...

658
00:57:16,633 --> 00:57:20,033
...dan siapa yang berbicara
dengan cara yang begitu menarik...

659
00:57:20,072 --> 00:57:24,872
Lepaskan, nona muda.
Jika ada, kamu menawan.

660
00:57:24,912 --> 00:57:30,073
Menghormati siswa adalah untuk saya
suatu kehormatan, jangan takut.

661
00:57:30,112 --> 00:57:36,233
Aku takut pada diriku sendiri... dan kemudian
seorang wanita yang sedang jatuh cinta itu rapuh.

662
00:57:42,353 --> 00:57:46,033
Profesor, bawa aku
Keluarkan aku dari sini, aku ingin ngelantur.

663
00:57:46,073 --> 00:57:48,753
Anda benar, itu mungkin yang terbaik.

664
00:57:48,793 --> 00:57:52,714
- Siapa itu?
- Ini aku, Angela.

665
00:57:54,993 --> 00:57:57,993
- Selamat malam sayang.
- Hai.

666
00:57:59,073 --> 00:58:04,474
- Bagaimana kelasnya?
- Yang mana? - Kelas filsafat.

667
00:58:04,513 --> 00:58:08,954
Ah ya! Ya ampun!
Betapa lelahnya aku...tidak, lelah.

668
00:58:09,554 --> 00:58:14,434
- Katakan padaku, sayang, apakah kamu sudah makan malam?
- Ya, sebelum UFO. - UFO?

669
00:58:14,474 --> 00:58:18,874
"Ufonotti"... Di kelas
kami berbicara tentang "Ufonotti".

670
00:58:18,914 --> 00:58:26,435
- Bukankah mereka bilang Huguenot? - Itu benar,
betapa bodohnya saya dalam geografi.

671
00:58:26,474 --> 00:58:32,274
- Jadi, jika kamu sudah makan malam...
...langsung ke tempat tidur. - Ya, ya.

672
00:59:32,876 --> 00:59:38,356
- Aku akan membantumu membuka pakaian sekarang.
- Sudahlah, aku akan melakukannya sendiri.

673
00:59:38,396 --> 00:59:42,756
Ya, itu penting, aku sangat menyukaimu!

674
00:59:42,796 --> 00:59:45,356
Apakah kamu menyukai wanita?

675
00:59:48,916 --> 00:59:50,917
TIDAK.

676
00:59:52,917 --> 00:59:57,757
- Ya Tuhan, apakah kamu menemukannya?
- Carilah dan kamu akan menemukan!

677
00:59:57,797 --> 01:00:03,717
Maaf, tapi itu rahasia. Jangan bilang
siapa pun, bahkan Pasqualino pun tidak.

678
01:00:03,757 --> 01:00:09,837
- Aku bahkan tidak memikirkannya. - Jadi,
apa yang kita tunggu? Ayo kita mulai!

679
01:00:14,238 --> 01:00:19,878
- Kami ingin dua soda jeruk.
- Ini pujian dari orkestra.

680
01:00:19,917 --> 01:00:22,198
Bagaimana dengan orkestra?

681
01:00:23,917 --> 01:00:27,238
Melihat.
Pacini, Fusecchia dan Laricchiuta.

682
01:00:27,278 --> 01:00:31,998
Mereka orang baik,
mereka mendapatkan penghasilannya. Hai!

683
01:00:33,598 --> 01:00:36,838
Kami berharap mereka tidak bergosip.

684
01:00:39,838 --> 01:00:43,558
Hai, Angela, bisakah kamu membantu kami?

685
01:00:43,598 --> 01:00:47,478
- Aku sedang sibuk, apa kamu tidak melihatnya?
- Apakah dia pacarmu?

686
01:00:48,838 --> 01:00:53,678
- Ya, namanya Carlo.
- Beruntungnya kamu, Carlo, semoga berhasil.

687
01:00:55,119 --> 01:00:58,119
- Apakah kamu keberatan jika aku mengatakan itu?
- TIDAK.

688
01:00:59,158 --> 01:01:01,559
Carlo, aku harus mengatakan yang sebenarnya padamu.

689
01:01:01,598 --> 01:01:05,598
Sesuatu
luar biasa, kamu tahu?

690
01:01:07,238 --> 01:01:12,439
- Tentu. - Apakah kamu masih peduli
tentang gosip lagi?

691
01:01:12,479 --> 01:01:14,479
Aku tidak peduli!

692
01:01:21,600 --> 01:01:29,079

dengan masalahku yang biasa.

693
01:01:29,840 --> 01:01:35,720


694
01:01:38,519 --> 01:01:45,040

rindu yang kecewa.

695
01:01:45,480 --> 01:01:54,040

isyarat, alasan...

696
01:01:55,120 --> 01:02:02,280

Saya akan melakukan seperti yang selalu saya lakukan.

697
01:02:02,321 --> 01:02:05,800


698
01:02:07,880 --> 01:02:17,721


699
01:02:19,081 --> 01:02:23,041


700
01:02:25,961 --> 01:02:29,681


701
01:02:29,721 --> 01:02:40,842

Dengan ya, tanpa tidak, siapa yang tahu?

702
01:02:43,121 --> 01:02:49,882

mitos itu hancur...

703
01:02:49,922 --> 01:02:58,842

mampu melakukan apa pun.

704
01:02:59,322 --> 01:03:06,442

menuai badai.

705
01:03:06,482 --> 01:03:09,882


706
01:03:12,042 --> 01:03:21,962


707
01:03:23,562 --> 01:03:27,962


708
01:03:29,763 --> 01:03:38,203

sedikit di luar sana, sedikit dekaden.

709
01:03:38,243 --> 01:03:44,244


710
01:03:46,243 --> 01:03:53,243

itu sudah mengintai.

711
01:03:53,284 --> 01:04:02,164

ketinggalan jaman.

712
01:04:02,564 --> 01:04:12,764

memulai kekacauan lain.

713
01:04:15,044 --> 01:04:24,884


714
01:04:24,924 --> 01:04:29,404


715
01:04:34,005 --> 01:04:39,325
Jadi, Laricchiuta, apakah kamu ingat?
dimana Joan of Arc dilahirkan?

716
01:04:39,365 --> 01:04:41,125
Di mana.

717
01:04:41,165 --> 01:04:46,005
- Lamunan.
- Lakukan-re-mi. - Apa yang kamu katakan?

718
01:04:46,045 --> 01:04:49,605
Apa yang kamu bicarakan?

719
01:04:49,645 --> 01:04:53,285
Itu Domrémy, nak, Domrémy.

720
01:04:53,325 --> 01:04:57,486
Saya mengerti itu untuk seorang musisi
itu kesalahan lidah yang bisa dimaafkan.

721
01:04:57,525 --> 01:04:59,966
Bagaimanapun juga, ini adalah notionisme.

722
01:05:00,005 --> 01:05:04,685
Apakah Anda ingat suara siapa
yang didengar Joan of Arc?

723
01:05:04,726 --> 01:05:08,286
Itu adalah...suara kesadaran.

724
01:05:08,326 --> 01:05:14,566
Katanya mereka dari St.
Catherine atau St. Margaret....

725
01:05:14,606 --> 01:05:17,846
Sebentar lagi, dia bahkan menciumnya.

726
01:05:17,886 --> 01:05:21,406
- Berapa lama sampai akhir?
- Dua menit.

727
01:05:21,446 --> 01:05:23,446
Hati-hati dengan belnya.

728
01:05:25,966 --> 01:05:33,246
Tapi apa itu? Namun tidak ada apa-apa.
Apa yang mereka lakukan di sini?

729
01:05:33,287 --> 01:05:35,526
Jika saya menangkapnya, saya membuatnya....

730
01:05:35,966 --> 01:05:40,046
- Oh maaf.
- Salvatore? - Ya?

731
01:05:40,086 --> 01:05:43,007
Apa yang kamu lakukan?
selalu menempel pada bel pintu?

732
01:05:43,047 --> 01:05:47,247
- Anak-anak berbuat macam-macam padaku.
- Kamu juga merusakku, ini.

733
01:05:47,287 --> 01:05:52,567
Hari ini adalah St. Boniface dan saya baik-baik saja.

734
01:05:52,607 --> 01:05:55,287
Bunyikan bel, yang sekarang.

735
01:05:55,327 --> 01:05:59,687
- Di sini Anda yang bertanggung jawab, tetapi di sana berbeda
musik. - Apakah kamu melihat perbedaannya?

736
01:05:59,727 --> 01:06:03,327
Saya demokratis
dan kamu "menyebalkan". Saya memainkannya.

737
01:06:03,367 --> 01:06:05,808
Hari ini adalah St. Boniface dan saya melakukannya.

738
01:06:11,448 --> 01:06:14,328
Katakanlah mereka merusaknya.

739
01:06:14,367 --> 01:06:19,208
Mereka tidak tahu saya akan memainkannya
Aku, kentut itu bukan untukku.

740
01:06:19,248 --> 01:06:20,768
Mah!

741
01:06:20,807 --> 01:06:23,448
Di sebuah sirkuit
arus searah...

742
01:06:23,488 --> 01:06:27,648
...antara kekuatan pendorong "V",
arus "I" dan hambatan "R"...

743
01:06:27,688 --> 01:06:30,008
...ada kesetaraan...

744
01:06:30,048 --> 01:06:34,568
- Aku bilang padanya untuk tidak masuk
selama kelas. - Turun!

745
01:06:34,608 --> 01:06:39,168
- Carabiniere ini... - Kamu lihat
keturunanmu? - Anjing siapa itu?

746
01:06:39,208 --> 01:06:42,128
Anak kecilmu
Mengangkatnya dari jalan...

747
01:06:42,169 --> 01:06:46,689
...dan membuat tali dengan
ikatan suamimu, anakku.

748
01:06:46,728 --> 01:06:51,248
- Dia berjiwa anak-anak.
- Terima kasih. Sepertinya begitu juga bagiku.

749
01:06:51,289 --> 01:06:56,969
Kemudian Anda membawanya pulang
dengan anjing itu. Saya tidak ingin anjing itu.

750
01:06:57,008 --> 01:06:59,289
Aku salut padamu, cantik!

751
01:07:00,409 --> 01:07:04,969
- Masih disini?
- Kemana aku harus pergi? - Pergilah!

752
01:07:05,009 --> 01:07:08,089
Bayangkan bahwa ini
adalah sekolah, bukan barak!

753
01:07:09,629 --> 01:07:12,369
Jangan pedulikan dia, Bu, dia gila.

754
01:07:12,409 --> 01:07:17,649
- Sekarang, Paoletto, tutup mulut dia.
- Haruskah aku membawanya keluar? - Ya, sayang.

755
01:07:17,690 --> 01:07:20,810
Ayo... bravo.

756
01:07:23,329 --> 01:07:26,890
Dimana kita tadi?
Kami berbicara tentang...

757
01:07:27,629 --> 01:07:29,490
Ya ampun!

758
01:07:32,650 --> 01:07:35,530
Anda telah dianiaya!
Saya sudah membaca beritanya.

759
01:07:35,570 --> 01:07:39,650
"Seekor anjing induk terbunuh
Oleh anjing master."

760
01:07:39,690 --> 01:07:46,091
- Salvatore, aku minta maaf.
- Jangan khawatir, aku baik-baik saja!

761
01:07:46,130 --> 01:07:51,370
Sebenarnya, saya mengambil kesempatan ini
untuk mengundangmu ke konserku.

762
01:07:51,411 --> 01:07:55,210
- Aku sangat peduli padanya.
- Terima kasih, saya akan datang dengan senang hati.

763
01:08:02,891 --> 01:08:06,690
- Aku tidak bisa mendengar bass di "E"!
- Megalomaniak dari "omong kosong"!

764
01:08:06,731 --> 01:08:11,051
- Pak Kepala Sekolah, sudahkah Anda memasukkannya
sardennya? - Kakakmu!

765
01:08:11,091 --> 01:08:13,091
Ayo, semuanya bersama-sama!

766
01:08:14,731 --> 01:08:17,651
Lebih keras! Bass terkuat!

767
01:08:17,691 --> 01:08:23,491
Sudahlah, ayo kita lakukan tanpanya
bassnya. Kami akan melakukannya tanpa bass.

768
01:08:26,491 --> 01:08:30,492
- Apa? - Tuan Kepala Sekolah,
apakah kamu seorang pesulap?

769
01:08:34,752 --> 01:08:39,852
- Teruslah bermain!
- Ya Tuhan, selamatkan anak kucing itu!

770
01:08:44,012 --> 01:08:46,852
Itu dia! Ahhh!

771
01:08:52,372 --> 01:08:56,932
- Anjing yang baik. - Apakah kamu gila?
Itu direktur bandnya.

772
01:08:56,972 --> 01:09:01,212
- Terima kasih, Salvatore.
Apakah anjing itu menyakitimu? - Tidak.

773
01:09:01,253 --> 01:09:04,133
- Dia Salvatore yang baik, bukan?
- Dia manis.

774
01:09:04,172 --> 01:09:07,732
Kau tahu apa yang bagus dari dia, telanjang?
Tidak ada, itu menjijikkan.

775
01:09:12,252 --> 01:09:16,853
- Dengan baik? Apakah kamu datang?
- Giliran Marco malam ini.

776
01:09:16,893 --> 01:09:20,773
Dia tidak menginginkanku, tapi aku
Aku sangat cinta padanya.

777
01:09:20,813 --> 01:09:23,573
Irma, aku harus membuat pengakuan.

778
01:09:23,613 --> 01:09:28,173
Tidak benar dia berhubungan dengan Angela.
Itu disengaja... Maaf.

779
01:09:28,213 --> 01:09:33,293
- Bajingan! - Irma, kamu mau kemana?
Tunggu! Irma!

780
01:09:34,294 --> 01:09:40,133
- Apakah kamu menangis? - Aku ikut denganmu
untuk membalas dendam, dan dia tidak bersalah.

781
01:09:40,174 --> 01:09:47,014
Apa pedulimu? Apa yang kamu inginkan
apakah ada satu lagi sesi bermesraan kecil?

782
01:09:47,054 --> 01:09:52,934
- Jika aku memberimu tiket, maukah kamu memberikannya padanya?
- Tentu saja, aku punya ide.

783
01:09:52,974 --> 01:09:57,214
Kamarnya berada di lantai mezzanine
dan jendelanya selalu terbuka.

784
01:09:57,254 --> 01:10:01,774
Jika aku jadi kamu, aku akan masuk ke kamarnya...
dan merangkak ke tempat tidur.

785
01:10:01,814 --> 01:10:06,454
- Luar biasa! - Kamu sangat terpesona.
Aku sangat iri.

786
01:10:12,374 --> 01:10:15,175
Angela! Angela!

787
01:10:15,214 --> 01:10:19,295
Sayang, sejak kamu tiba di sini,
kita semua telah main-main.

788
01:10:19,334 --> 01:10:22,935
Relatif atau tidak relatif,
mari kita cabut gigi ini.

789
01:10:24,414 --> 01:10:29,735
- Tuan Kepala Sekolah, suatu kehormatan!
- Apa yang kamu lakukan disini?!

790
01:10:29,775 --> 01:10:34,495
Apakah saya di rumah atau di sekolah?
Dengan dua "botol susu" ini, apa yang Anda lakukan?

791
01:10:34,535 --> 01:10:37,855
Bagaimanapun juga
Aku tidak begitu "tidak sengaja"...

792
01:10:37,895 --> 01:10:42,175
Ucapan "ya" dari Anda dan kakek Anda.
Kamu baik sekali, Irma.

793
01:10:42,216 --> 01:10:45,935
- Kamu datang menemui Angela?
- Aku sedang menunggunya untuk belajar.

794
01:10:45,975 --> 01:10:50,335
Apakah kamu belajar di tempat tidur? Dengan ini
dua payudara... Aku akan memberimu pukulan!

795
01:10:50,375 --> 01:10:52,856
Ayo buat kesepakatan, kau dan aku.

796
01:10:52,896 --> 01:10:56,816
Ayo buat kesepakatan antara aku...dan kamu.

797
01:10:56,856 --> 01:11:01,216
Faktanya, mari kita buat dua kesepakatan,
antara kamu dan aku. Ahhh!

798
01:11:01,776 --> 01:11:06,336
- Madonna, gigitan yang luar biasa! Dari mana
apakah kamu masuk? - Melalui jendela.

799
01:11:06,375 --> 01:11:11,096
- Dan keluar jendela kamu pergi.
- Homo! Homo!

800
01:11:11,136 --> 01:11:14,656
Anda akan mati dengan kematian yang buruk.
Tunggu.

801
01:11:14,696 --> 01:11:19,976
- Pergilah. Apakah Anda mendengar burung hitam?
- Sayang sekali, saat kita berada di sana!

802
01:11:20,016 --> 01:11:24,977
Jangan "mendesak" aku, aku akan menyerangmu.
pada kamu! Apakah kamu tidak malu?

803
01:11:25,016 --> 01:11:29,016
- Tutup matamu sementara
Saya berpakaian. - Aku menutupnya.

804
01:11:29,056 --> 01:11:32,657
Faktanya, dilarang. Ah...

805
01:11:32,697 --> 01:11:38,056
Cepatlah! Saya tidak terbuat dari "besi cor"
juga tidak dari besi.

806
01:11:38,097 --> 01:11:42,897
Pergi, pergi!
Angka yang luar biasa! Angka yang luar biasa!

807
01:11:42,937 --> 01:11:47,417
- Dari "bajingan."
– Memang benar, itu sebabnya aku akan membunuhmu.

808
01:11:47,457 --> 01:11:51,338
Aku mengambil lidahmu, aku
“cabutlah…lidah burung pipit.

809
01:12:02,777 --> 01:12:05,657
- Sampai jumpa, sampai jumpa besok.
- Sampai jumpa.

810
01:12:12,658 --> 01:12:16,378
aku akan membuatkanmu
Burung dengan bulu kristal.

811
01:12:16,418 --> 01:12:20,178
Aku akan membuat jus burung hitam!
Kemana kamu pergi? Kemarilah.

812
01:12:20,218 --> 01:12:24,018
- Kemarilah, celaka!
- Pasquale? - Siapa itu?

813
01:12:24,058 --> 01:12:27,898
- Apa yang kamu lakukan pada Bartholomew?
- Aku sedang meremas...

814
01:12:27,938 --> 01:12:32,059
Burung ini sakit, warnanya kuning.
Mungkin dia terkena virus hepatitis.

815
01:12:32,098 --> 01:12:35,059
Hepatitis apa! Apa yang kamu lakukan di sini?

816
01:12:35,099 --> 01:12:39,059
- Apa yang Nona De Pettis lakukan di tempat tidurmu?
Apa yang De Pettis lakukan di tempat tidurmu? - Irma?

817
01:12:39,098 --> 01:12:43,579
- Dia telanjang seperti cacing pita.
- Dia pasti cantik, telanjang.

818
01:12:43,618 --> 01:12:47,299
- Dia memiliki kepribadian kecil yang baik.
- Tidak diragukan lagi, itu bagus.

819
01:12:47,338 --> 01:12:51,859
Dia gadis yang baik... tapi ada...
...terlalu banyak hal aneh yang terjadi.

820
01:12:51,899 --> 01:12:54,899
Jadi, apa yang kamu lakukan di sini?

821
01:12:54,939 --> 01:12:59,579
Saya datang karena saya mendengar
penisku bersiul...

822
01:12:59,619 --> 01:13:02,739
...seolah berkata, "Saya tidak bisa bernapas!"

823
01:13:02,779 --> 01:13:06,500
Aku memahamimu, Pasquale.
Kemarilah, mari kita duduk.

824
01:13:06,539 --> 01:13:11,659
- Mari kita bicara tentang passionmu ini
untukku. - Benar-benar? - Ya.

825
01:13:11,700 --> 01:13:18,059
Pasquale, kamu baik,
cemerlang dan penuh kehidupan.

826
01:13:18,100 --> 01:13:23,180
- Kamu akan menjadi pria ideal bagiku.
- Maukah aku? - Ya, kamu akan melakukannya.

827
01:13:23,220 --> 01:13:30,900
Saya sudah memikirkan hal ini berkali-kali.
Kamu sangat cantik, segar, kuat.

828
01:13:30,940 --> 01:13:36,980
Dengan mulut sensual ini,
kamu membuatku ingin memberikanmu...

829
01:13:37,020 --> 01:13:39,820
...banyak ciuman kecil.

830
01:13:41,300 --> 01:13:47,820
Aku memperhatikan caramu memandangku.
Saya suka pria yang kuat.

831
01:13:47,860 --> 01:13:53,060
- "Terima kasih." - Pasti menyenangkan
Untuk dipegang oleh lenganmu.

832
01:13:53,101 --> 01:13:55,061
Saya merasa kewalahan dan terbalik.

833
01:13:55,100 --> 01:14:01,141
- Tapi... aku suka wanita.
- Aku tidak mengerti.

834
01:14:01,181 --> 01:14:05,261
- Aku minta maaf padamu, tapi aku tidak tahu
apa yang harus dilakukan mengenai hal itu. - Apakah kamu serius?

835
01:14:05,301 --> 01:14:09,181
Apakah kamu menyukai wanita?
Bunda Maria, itu tidak mungkin.

836
01:14:09,221 --> 01:14:14,981
Sepotong "bernardola" sepertimu!
Mengapa kamu membelaiku, meraba-raba aku?

837
01:14:15,021 --> 01:14:20,582
Apa yang harus dikatakan orang? Itu
keponakan kepala sekolah suka...

838
01:14:20,621 --> 01:14:24,382
Aku akan bunuh diri, telingaku akan patah.
Saya tidak percaya.

839
01:14:25,222 --> 01:14:27,061
- Siapa itu?
- Itu Marco.

840
01:14:27,102 --> 01:14:32,141
- Persetan denganmu. - Di bawah tempat tidur.
- Ya, seperti sepasang kekasih. - Pergi.

841
01:14:32,182 --> 01:14:36,542
- Kita akan membicarakannya nanti.
- Diam! - Mungkin kamu salah.

842
01:14:36,582 --> 01:14:39,482
aku tidak masuk ke sini...

843
01:14:41,062 --> 01:14:46,103
- Selanjutnya. - Maaf, Angela,
aku sudah terlambat. - S...

844
01:14:46,142 --> 01:14:49,742
Terlambat...melakukan apa?

845
01:14:50,102 --> 01:14:53,542
versi latin,
Saya lupa kosakatanya.

846
01:14:53,582 --> 01:14:56,982
Aku punya kamusnya.
Aku akan memberikannya padamu.

847
01:15:02,702 --> 01:15:06,663
- Kedengarannya seperti jeritan kecil bagiku.
- Itu pasti Bartholomew.

848
01:15:06,702 --> 01:15:09,702
Tentu saja itu burung hitam yang luar biasa.

849
01:15:09,743 --> 01:15:14,903
- Sekarang selesaikan versinya.
- Terima kasih, sampai jumpa. - Selamat tinggal.

850
01:15:19,704 --> 01:15:23,944
Ah! Ibu yang diberkati!
Dia memiliki setrika di kakinya.

851
01:15:23,983 --> 01:15:28,663
- Apakah kamu terluka? Haruskah aku membuatmu
kompres? - Tidak, terima kasih.

852
01:15:28,703 --> 01:15:32,503
Ini bukan tempat yang menyakitkan,
juga tidak di sini.

853
01:15:32,544 --> 01:15:35,943
Di sinilah aku terluka,
kamu menyakitiku.

854
01:15:35,984 --> 01:15:39,544
Dengan pistol,
Rasa sakitku akan berkurang.

855
01:15:39,584 --> 01:15:44,504
Saya berumur 43 tahun, saya bukan laki-laki
Anak laki-laki berusia 15 tahun untuk diolok-olok.

856
01:15:44,543 --> 01:15:48,704
Aku mengerti segalanya tentangmu
dan anakku yang brengsek.

857
01:15:48,744 --> 01:15:53,824
Anda membuat banyak omong kosong....
"Aku suka wanita..."

858
01:15:53,864 --> 01:15:59,184
Seharusnya kamu berkata, "Kamu membuatku jijik,
kamu jelek dan kamu gemuk."

859
01:15:59,224 --> 01:16:04,984
Saya ingin lebih banyak.
Sekarang jangan katakan apa pun... Apa?

860
01:16:05,024 --> 01:16:11,345
Jangan khawatir,
Saya pria sejati dan saya tahu bagaimana caranya kalah.

861
01:16:11,385 --> 01:16:15,185
Hai... Ahh!

862
01:16:27,665 --> 01:16:32,065
Ketika saya mewawancarai mereka, saya menyadari
bahwa mereka tidak belajar dan mereka tidak peduli.

863
01:16:32,105 --> 01:16:36,465
Mereka juga sombong!
Saya tidak tahan lagi.

864
01:16:37,145 --> 01:16:41,306
- Mereka masih anak-anak, kamu bisa lebih dari itu
lunak. - Aku melakukan ini untuk mereka.

865
01:16:41,345 --> 01:16:45,426
- Dalam ujian, dengan komisi
jangan main-main. - Kamu benar.

866
01:16:45,465 --> 01:16:49,226
- Sampai jumpa seperti biasa.
- Tunggu sebentar, aku akan memberimu tumpangan.

867
01:16:49,266 --> 01:16:53,265
- Tidak takut berbasa-basi?
- Siapa yang peduli!

868
01:16:59,866 --> 01:17:04,106
Dasar bajingan!
Dimulai lagi hari ini dengan 2.

869
01:17:04,146 --> 01:17:08,506
- Itu membuat kita gagal lagi.
- Kita bisa memblokirnya. - Bagaimana?

870
01:17:08,546 --> 01:17:11,306
Aku mencuri Ayah
kamera dengan flash...

871
01:17:11,347 --> 01:17:15,587
...dan begitu dia bersama Angela, kami akan mengambil...
kami akan mengambil beberapa foto yang membahayakan.

872
01:17:15,626 --> 01:17:20,746
- Kami memerasnya! - Angela
dia tidak akan pernah melakukannya, dia juga sudah memasak.

873
01:17:20,787 --> 01:17:23,627
Kami tidak memberi tahu Angela apa pun.

874
01:17:23,667 --> 01:17:27,867
Pada kesempatan pertama,
kami akan menyelinap di beberapa foto.

875
01:17:27,907 --> 01:17:31,707
Saat ini buah pir sudah matang.
Cepat atau lambat, itu... "vaffete"!

876
01:17:57,428 --> 01:18:02,468
- Itu bagus.
- Ayo duduk di sini. - Ya tentu saja.

877
01:18:02,508 --> 01:18:06,748
- Tunggu, ada sedikit pasir.
- Sudahlah.

878
01:18:06,787 --> 01:18:10,748
- Apakah kamu tidak kedinginan?
- Denganmu itu tidak mungkin.

879
01:18:13,388 --> 01:18:17,988
- Saya harap Anda tidak akan berbicara dengan saya tentang sejarah
atau filsafat. - Jika ada, teologi.

880
01:18:18,028 --> 01:18:20,028
Oh tidak!

881
01:18:20,629 --> 01:18:26,509
- Jangan takut, sekarang
kamu telah berhasil. - Apa?

882
01:18:26,548 --> 01:18:30,948
Untuk membuatku jatuh cinta. Bukankah ini yang terjadi
kamu berjanji pada dirimu sendiri bahwa kamu akan melakukannya?

883
01:18:30,989 --> 01:18:34,628
Pada awalnya
itu seperti sebuah permainan, sebuah tantangan.

884
01:18:34,668 --> 01:18:37,469
Kamu dulu menggangguku
dengan sikap sok pintarmu.

885
01:18:37,508 --> 01:18:40,229
Kuharap aku bisa menjadikanmu... terserah!

886
01:18:42,269 --> 01:18:45,789
Ayo... Sch!

887
01:18:45,829 --> 01:18:51,069
- "Quack, quack. - Turun,
jika mereka melihat kita, kita kacau.

888
01:18:51,109 --> 01:18:55,749
Mari kita berhenti di situ saja. Saya tidak ingin "menahan
ingusnya," itu kejam.

889
01:18:55,789 --> 01:19:00,670
Ayo, ayo.
Madonna... dan ada apa?

890
01:19:07,670 --> 01:19:11,269
Sekarang apa pendapatmu tentang aku?

891
01:19:12,229 --> 01:19:16,830
Sekarang aku tidak berpikir lagi, aku sedang jatuh cinta.

892
01:19:31,150 --> 01:19:36,550
- Apakah kamu benar-benar mencintaiku?
- Tentu saja, aku mencintaimu.

893
01:21:13,433 --> 01:21:17,233
- Berikan aku mobil itu.
- Berikan padanya, berikan padanya!

894
01:21:19,754 --> 01:21:22,194
Kamu bahkan bukan bajingan.

895
01:21:24,873 --> 01:21:27,073
Kalian hanyalah sekelompok idiot!

896
01:21:27,114 --> 01:21:31,154
Carlo, dengar, aku bersumpah...
Aku tidak tahu apa-apa tentang hal itu!

897
01:21:31,193 --> 01:21:33,994
Nilaimu bahkan lebih rendah dari mereka!

898
01:21:36,314 --> 01:21:39,034
Apa yang kamu lakukan?
dengan mobil kecil ini?

899
01:21:39,514 --> 01:21:43,354
Rekan Warga yang saya hormati
Aku membawakanmu salamku.

900
01:21:43,394 --> 01:21:47,154
Pada saat yang khusyuk ini kami membiarkannya
alam menyelimuti kita...

901
01:21:47,195 --> 01:21:50,634
...dalam pelukannya
dari seorang ibu yang penyayang.

902
01:21:51,035 --> 01:21:56,714
Mari kita beri penghormatan padanya dengan menempatkannya di
bumi pohon muda yang lembut ini...

903
01:21:56,755 --> 01:21:59,635
...simbol cinta kita
dan harapan kita.

904
01:21:59,675 --> 01:22:03,995
Pohon kecil ini akan tumbuh
dan menjadi pohon besar...

905
01:22:04,035 --> 01:22:07,915
...mencapai ke arah langit
untuk berterima kasih kepada Tuhan.

906
01:22:10,235 --> 01:22:13,954
- Dekan, untukmu.
- Aku?

907
01:22:13,995 --> 01:22:22,316
Orang Italia, sesama warga negara, polisi
perkotaan, pinggiran kota, antar kota.

908
01:22:22,355 --> 01:22:27,075
- Saat khusyuk akan segera tiba.
- Sudah terlambat. - Faktanya, hal itu telah terjadi.

909
01:22:27,116 --> 01:22:31,876
Karena sudah terlambat, saya ingin mengucapkan terima kasih
warga negara pertama kami,

910
01:22:31,916 --> 01:22:34,595
Siapa yang memberikan pidato singkat ini.

911
01:22:34,636 --> 01:22:39,596
- Tapi jika dia sudah berbicara selama tiga jam.
- Singkat seperti dalam "brevi manu".

912
01:22:39,635 --> 01:22:42,676
- Kamu baik-baik saja.
- Apa yang kamu katakan? - Lanjutkan.

913
01:22:42,716 --> 01:22:47,116
Jangan panggil aku "Tuan" atau aku akan menghancurkan...
lututmu! Beri aku itu.

914
01:22:47,455 --> 01:22:49,396
Ini, sialan!

915
01:22:49,436 --> 01:22:54,156
- Profesor, ayo lanjutkan.
- Lihat apa yang dia lakukan padaku!

916
01:22:54,476 --> 01:22:56,556
Satu, dua... ayo!

917
01:23:04,036 --> 01:23:06,037
Naik, naik!

918
01:23:06,997 --> 01:23:08,996
Ayo ayo!

919
01:23:17,557 --> 01:23:20,397
Bravo, Anda telah membuat "bora-bora"!

920
01:23:32,277 --> 01:23:35,278
Stro...stro...bajingan!

921
01:23:35,317 --> 01:23:40,198
- Irma, apakah kamu melihat Paoletto? - Tidak, belum.
- Profesor, apakah Anda melihatnya?

922
01:23:40,237 --> 01:23:44,838
- Siapa Paoletto? Kepala itu
dari f... f... - Apa maksudnya?

923
01:23:44,878 --> 01:23:51,278
Tentu anakku... Aku belum pernah melihatnya.
saya sedang sibuk. Turun, turun!

924
01:24:04,158 --> 01:24:07,838
- Apakah kamu ingin mengambil alih?
- Aku harus menjaga pohon itu.

925
01:24:07,878 --> 01:24:09,958
Apakah mereka menganggapku sebagai Duce?

926
01:24:15,879 --> 01:24:20,399
Teman-teman, aku beritahu kamu
dengan ketulusan, itu sulit....

927
01:24:20,438 --> 01:24:23,758
...Tapi aku merasa bangga dan bahagia.

928
01:24:23,799 --> 01:24:28,199
Mulai hari ini, terima kasih kepada saya, dalam hal ini
taman, di kota ini...

929
01:24:28,238 --> 01:24:30,239
...ada pohon tambahan.

930
01:24:32,239 --> 01:24:35,119
Bu, apakah kamu melihatnya? Itu aku.

931
01:24:35,159 --> 01:24:38,999
Aku tidak bisa membuatmu melewatinya,
Nicolino, dia mengambil oralnya.

932
01:24:39,039 --> 01:24:42,079
- Pagi.
- Apa yang kamu inginkan, "krustasea"? - Kepada siapa?

933
01:24:42,119 --> 01:24:46,480
Bukan untukmu, Nicolino, pada orang terkutuk
petugas kebersihan yang menghantuiku.

934
01:24:46,519 --> 01:24:51,039
- Jika kamu mau, aku akan memindahkannya.
- Tidak, kenapa dia dipindahkan?

935
01:24:51,079 --> 01:24:56,320
Salvatore adalah orang yang baik.
Jika tidak, kepada siapa aku harus curhat?

936
01:24:56,359 --> 01:25:01,400
- Apakah menurutmu Angela akan melakukannya dengan baik
dalam ujian? - Tentu saja!

937
01:25:01,439 --> 01:25:06,000
- Lalu, dengan argumen yang kamu punya....
- Jika ada, sebutkan namaku.

938
01:25:06,040 --> 01:25:08,600
Mereka menyeka pantat mereka dengan itu. Hai.

939
01:25:09,200 --> 01:25:13,080
Terima kasih Pak Kepala Sekolah,
karena tidak membuatku pindah.

940
01:25:13,120 --> 01:25:16,840
Ketika saya menjadi direktur band
dari band, pada siapa saya mengeluarkannya?

941
01:25:16,880 --> 01:25:21,600
Anda akan bermain di band saya
segitiga kecil sekecil ini.

942
01:25:21,640 --> 01:25:26,081
Setiap kali Anda melakukan kesalahan, saya akan berkata:
“Juruselamat, kamu salah menekan nada!”

943
01:25:26,121 --> 01:25:30,160
Lalu aku akan meludahi matamu.
Anda hanya perlu mematuhi saya.

944
01:25:30,201 --> 01:25:34,080
- Jika aku bilang tetap di sini, tetaplah di sini. Jika saya katakan
pergi, pergi. Sekarang pergilah. - Di mana?

945
01:25:34,120 --> 01:25:38,521
- Tempat biasa. - Melakukan
pembersihan? - Sialan.

946
01:25:39,720 --> 01:25:43,401
- Hai.
- Tuan Kepala Sekolah... - Pergi!

947
01:25:43,441 --> 01:25:47,241
- Aku ingin mengatakannya.
- Pergilah, sialan! - Tapi...

948
01:25:47,721 --> 01:25:53,761
D'Annunzio adalah bagian Boccaccio
pria idaman Yung...

949
01:25:53,801 --> 01:25:57,681
...juga karena, selain menjadi
seorang pelacur, dia juga seorang homo.

950
01:25:57,721 --> 01:26:01,362
- Benar-benar? Aktif atau pasif?
- Aku akan memberitahumu.

951
01:26:01,401 --> 01:26:05,281
Jika Anda lebih suka,
aktif, pasif, dan deponen.

952
01:26:05,322 --> 01:26:09,722
- Ini memiliki perkembangan tertentu.
- Ya, di dua sisi paralel.

953
01:26:10,321 --> 01:26:17,802
Jadi, Leibniz berkata….
Jadi, Leibniz mengatakan bahwa...

954
01:26:18,962 --> 01:26:23,282
- Jadi, apakah kamu ingat apa yang dikatakannya?
- Dikatakan.

955
01:26:23,322 --> 01:26:26,562
- "Monad tidak memiliki jendela."
- Dia berkata.

956
01:26:26,602 --> 01:26:28,602
"Para biarawati tidak punya jendela."

957
01:26:29,562 --> 01:26:34,362
- Tentu saja, mereka adalah biarawati biara.
Pergi. - Ayah, apa yang kamu bicarakan?

958
01:26:34,403 --> 01:26:38,322
- Sampai jumpa tahun depan.
- Maaf, tapi aku harus melakukannya.

959
01:26:38,363 --> 01:26:40,882
Demi Tuhan, jika diperlukan maka diperlukan.

960
01:26:42,402 --> 01:26:46,402
Maaf, tapi aku ingin.
Aku akan mematahkan kakimu di rumah.

961
01:26:49,723 --> 01:26:55,763
- Jadi? - Mereka juga meniduriku.
- Alhamdulillah, saya pikir Anda selingkuh!

962
01:26:58,043 --> 01:27:00,923
Apakah Anda merasa siap, nona muda?

963
01:27:01,603 --> 01:27:06,883
- Tidak terlalu banyak. - Dia cucuku.
- Mari kita bicara sedikit sejarah?

964
01:27:06,924 --> 01:27:12,124
- Apa pun. - Kami bertanya padamu
sesuatu yang sangat sederhana.

965
01:27:12,404 --> 01:27:15,804
Mari kita bicara tentang sosok Napoleon.

966
01:27:17,484 --> 01:27:22,323
- Seperti apa Napoleonnya?
- Dia jahat dan keras kepala.

967
01:27:23,163 --> 01:27:27,684
- Dia memiliki dua mata hijau besar,
dia tampan dan sangat tinggi. - Permisi?

968
01:27:27,724 --> 01:27:34,084
Ini mengacu pada foto yang kami miliki
terlihat dari Napoleon sebagai seorang anak.

969
01:27:34,124 --> 01:27:39,124
Itu sangat tinggi dan ramping,
kemudian lama kelamaan menjadi lebih pendek.

970
01:27:39,165 --> 01:27:43,364
Di Korsika dia berlari. Dua kali
di debu, lalu di bumi...

971
01:27:43,405 --> 01:27:46,484
- Itu lucu sekali!
- Ya, itu bagus.

972
01:27:46,524 --> 01:27:50,764
- Nona, apa yang kamu ketahui tentang filsafat?
- Bahwa saya berpikir, maka saya ada.

973
01:27:50,805 --> 01:27:56,525
Berpikir saja tidak cukup,
Anda juga harus berpikir dan menginginkan.

974
01:27:56,565 --> 01:28:00,805
- Anda harus merencanakan masa depan.
- Apakah kamu sudah merencanakannya?

975
01:28:00,845 --> 01:28:03,285
Nona, saya akan mengajukan pertanyaan.

976
01:28:03,324 --> 01:28:07,925
Apakah dilanjutkan atau ditarik? Kalau begitu
sampai jumpa tahun depan.

977
01:28:07,965 --> 01:28:12,245
- Ini akan sulit, karena aku sudah melakukannya
hamil dua bulan. - Hah?!

978
01:28:12,285 --> 01:28:14,805
Profesor!

979
01:28:14,845 --> 01:28:19,486
- Maksudmu waktu itu,
di laut... - Ya, Ayah.

980
01:28:21,126 --> 01:28:25,086
Tombola, quaterna dan cinquina.
Nah, itu masalah serius.

981
01:28:25,125 --> 01:28:30,566
Pak Kepala Sekolah, ini memberi saya
isyarat untuk melakukan pawai baru....

982
01:28:32,606 --> 01:28:36,245
Sialan kamu, berjalanlah! Maaf.
Lihat apakah Anda menyukai yang ini.

983
01:28:40,286 --> 01:28:44,406
Pergilah, sialan! Dia celaka
yang ingin menjalankan band.

984
01:28:46,106 --> 01:28:48,006
Keluar!

